Was historisch erscheint ist de facto hypermodern.
Die Zimmer sind minimalistisch, hypermodern und komfortabel,...
Bedrooms are minimalist, hypermodern, and comfortable,...
Die Einbauküche war damals hypermodern - auch heute, fast 40 Jahre später, wirkt sie noch nicht altmodisch, mit ihrem Dunstabzug, Gefrierschrank und den üblichen Haushaltsgeräten.
At that time the kitchen was hyper modern and even nowadays, nearly 40 years later, it does not look oldfashioned with its many appliances. E 1977-1978
Hypermodern: Dieser Uhrenspiegel bringt Balance und Dynamik in Ihr Interieur. Empfänger
Hyper modern, this clock mirror will bring balance and dynamism to your interior.
Im krassen Gegensatz zur obigen Tour ein Ausflug in das Dhaka wie es die wenigsten erwarten - hypermodern, wie das Parlamentsgebäude oder das größte Shopping-Center Südasiens.
In stark contrast to the above tour, a trip to the Dhaka as few expect it - hypermodern, like the parliament building or the largest shopping mall of South Asia.
Doch so hypermodern das Gebäude auch ist, die Vergangenheit ist nicht in Vergessenheit verweist auf eines der Schiffe der Holland-Amerika Linie, das im vergangenen Jahrhundert von diesem Ort aus ablegte: die SS Rotterdam.
But however hypermodern the building is, the past has not been forgotten: it refers to one of the cruise ships of the Holland-America Line, which in the last century used to depart from this very spot, the SS Rotterdam.
Als wir dieses Haus gebaut haben, waren die Sanitäranlagen hypermodern.
Museen müssen keine verstaubten Orte sein, sondern können auch hypermodern gestaltet werden.
Museums do not have to be dusty places, but can also be designed to be ultra-modern.
Beide Badezimmer sind hypermodern und haben verschiede eigene Stile.
Er ist aufgeklärt, hypermodern, rational.
Es gibt neun Grundrisse und fünf verschiedene Einrichtungen, die von traditionell über romantisch bis hin zu hypermodern reichen.
There are nine layouts and five different styles, which range from the traditional to the romantic and the hyper-modern.
Die Stadt ist hypermodern und so viel weiter als alles was wir kennen - und zwar in Sachen Style, Musik, Schnäpsen und eben auch Social Media.
The city is super modern and ahead in everything we know - that is in style, music, liquor and also social media.
Für die anderen ist es eine der interessantesten Städte der Welt, voller verblüffender Gegensätze, anregend und mitreißend, hypermodern und doch kulturdurchdrungen.
For others, it is one of the most interesting cities in the world, full of baffling opposites, enticing and thrilling, ultra-modern and yet full of culture.
