Die gezielte Sequenzierung von hypervariablen Regionen ermöglicht uns den Nachweis von Bakterien, die in extrem geringer Häufigkeit vorliegen.
Targeted sequencing of hypervariable regions allows us to detect bacteria present at an extremely low frequency.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, weiters eine Aminosäuresubstitution in der hypervariablen Region umfassend.
The method of any one of the preceding claims, further comprising an amino acid substitution in the hypervariable region.
Der humanisierte Antikörper gemäß Anspruch 10, worin die Aminosäuresequenz der hypervariablen Region von der Maus stammt.
The humanized antibody of claim 10, wherein the amino acid sequence of the hypervariable region is murine.
Synthetische Human-Antikörper-Bibliothek nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die generierten Zufallssequenzen für die hypervariablen Bereiche vor dem Einbau in einen Expressionsvektor amplifiziert werden.
A synthetic human antibody library as claimed in claim 1, wherein the generated random sequences for the hypervariable regions are amplified before the incorporation into an expression vector.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bindung zwischen der Zielverbindung und ihrem entsprechenden Einfangmolekül eine Reaktion zwischen einer antigenen Struktur und ihrem entsprechenden Antikörper oder einem hypervariablen Teil desselben ist.
The method according to any one of the claims 1 to 4, characterized in that the binding between the target compound and its corresponding capture molecule is a reaction between an antigenic structure and its corresponding antibody or a hypervariable portion thereof.
Ein humanisierter Antikörper oder ein Fragment davon gemäß Anspruch 1, 3 oder 4. Der humanisierte Antikörper gemäß Anspruch 9, der Aminosäuresequenzen der Gerüstregionen und konstanten Regionen eines humanen Antikörpers sowie eine Aminosäuresequenz einer hypervariablen Region eines nicht-humanen Antikörpers umfasst.
A humanized antibody or a fragment thereof according to claim 1, 3 or 4. The humanized antibody of claim 9 comprising amino acid sequences of framework and constant regions from a human antibody, and an amino acid sequence of a non-human antibody hypervariable region.
Verfahren zur Herstellung chimärer monoklonaler Antikörper, dadurch gekennzeichnet, daß man einen konstanten Teil aus humanem Ig und einem variablen und insbesondere hypervariablen Teil aus dem monoklonalen Maus-IgG₁-Antikörper nach Anspruch 3 kombiniert.
A process for the production of chimeric monoclonal antibodies, characterized in that a constant part of human Ig and a variable and in particular hypervariable part of the monoclonal mouse IgG₁ antibody claimed in claim 3 are combined.
Zusammensetzung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin das immunogene MHC-Polypeptid ein Homopolymer oder ein Heteropolymer der Sequenz aus einer hypervariablen Region eines MHC-Moleküls ist.
The composition of any one of the preceding claims wherein the immunogenic MHC polypeptide is a homopolymer or a heteropolymer of said sequence from a hypervariable region of an MHC molecule.
Das Team konzentrierte sich deshalb auf zwei andere aufeinanderfolgende Gensequenzen in derselben hypervariablen Region und konnte diese als jene Geninsel identifizieren, die den Rettungsanker bei bestimmten Listeria monocytogenes Stämmen in diesen Situationen bildet.
The researchers therefore concentrated on two neighbouring gene sequences within the same hypervariable region and were able to identify these as the genomic islet that acts as a lifesaver for certain Listeria monocytogenes strains in these situations.
Die Amplifikation und Hochdurchsatz-Sequenzierung der hypervariablen Regionen des 16S-rRNA-Gens eignen sich besonders zur Bestimmung der Phylogenie und Taxonomie von nicht-kultivierbaren Mikroorganismen aus unterschiedlichen Proben.
Amplification and high-throughput sequencing of the hypervariable regions of the 16S rRNA gene are particularly suitable for determining the phylogeny and taxonomy of unculturable microorganisms from diverse samples.
gp120env- oder gp160env-Polypeptid vom menschlichen Immunschwächevirus Typ 1 (HIV-1), umfassend die unter den HIV-1-Isolaten konservierten Domänen, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Epitop einer hypervariablen Domäne des Polypeptids deletiert ist.
A human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) gp120env or gp160env polypeptide which comprises the domains conserved among HIV-1 isolates characterised in that at least one epitope from a hypervariable domain of the polypeptide has been deleted.
Humanisierter monoklonaler Antikörper, dadurch gekennzeichnet, daß er die den aktivierten Faktor VII bindenden hypervariablen Regionen eines monoklonalen Antikörpers der Ansprüche 1 und 2 und die Frameworkregionen der variablen und konstanten Regionen der leichten und schweren Ketten eines humanen Antikörpers enthält.
A humanized monoclonal antibody, which contains the activated factor VII-binding hypervariable regions of a monoclonal antibody as claimed in claims 1 and 2 and the framework regions of the variable and constant regions of the light and heavy chains of a human antibody.
Ausgehend von einem huAK-Gerüst in einem geeigneten Vektor werden die hypervariablen Bereiche der Antikörper cDNA durch annähernd "zufällig" ("random") zusammengesetzte Oligonukleotide gebildet.
Starting from an huAb framework in a suitable vector, the hypervariable regions of the antibody cDNA are formed by oligonucleotides which have a virtually random composition.
