Dieser Marathon hat mich total geschlaucht; ich war tagelang erledigt.
That marathon completely did me in; I was exhausted for days.
Die Einladung kam wie aus heiterem Himmel, und ich war wirklich begeistert.
The invitation arrived out of the blue, and I was genuinely thrilled.
Dein Anruf kam, wurde aber auch Zeit, ich war echt besorgt.
Your call came not a moment too soon; I was really worried.
Das Komitee bat um Freiwillige, und ich war gerne bereit, mitzumachen.
The committee asked for volunteers, and I was happy to go along.
Zugegeben, ich war nervös, aber ich sprach selbstsicher während der Präsentation.
Admittedly, I was nervous, but I spoke confidently during the presentation.
Alle verstanden die Matheaufgabe, aber ich war schon wieder völlig ahnungslos.
Everyone understood the math problem, but I was completely at sea again.
Ich konnte meine Beine nicht bewegen; ich war so kaputt von gestern.
I couldn't move my legs; I was so worked out from yesterday.
Alle redeten über Fußball, und ich war eindeutig das fünfte Rad am Wagen.
Everyone talked about football, and I was clearly the odd one out.
Das Auto vor mir fuhr davon, aber ich war entschlossen, es einzuholen.
The car in front sped away, but I was determined to catch up.
Er sagt die Wahrheit, na klar, ich war dabei und habe alles gesehen.
He's telling the truth, no diggity, I was there and saw everything.
Ihr plötzlicher Besuch hat mich überrascht, aber ich war wirklich glücklich.
Her sudden visit took me by surprise, but I was really happy.
Ich bereue die verspätete Einreichung meiner Aufgabe, aber ich war krank.
I regret the late submission of my assignment, but I was unwell.
Wie bitte, ich war noch am Reden, als du unser Gespräch unterbrochen hast.
Excuse you, I was still talking when you interrupted our conversation.