Honor bright, I didn't tell anyone your secret about changing jobs.
Ehrenwort, ich habe niemandem dein Geheimnis über den Jobwechsel erzählt.
On my word of honor, I didn't break the window yesterday afternoon.
Auf mein Ehrenwort, ich habe das Fenster gestern Nachmittag nicht zerbrochen.
I didn't sleep a wink last night because of the thunderstorm outside.
Wegen des Gewitters draußen habe ich letzte Nacht kein Auge zutat.
As it happens, I did send you the details last week by email.
Tatsächlich habe ich dir die Details letzte Woche per E-Mail geschickt.
I didn't catch on to their plan until it was too late.
Ich habe ihren Plan erst mitgekriegt, als es schon zu spät war.
I didn't stretch before exercising and ended up cramping severely.
Ich habe mich vor dem Training nicht gedehnt und bekam heftige Krämpfe.
The advertisement was flashy, but I didn't rise to the bait.
Die Werbung war grell, aber ich habe nicht angebissen.
For a long time, I didn't understand the importance of regular exercise.
Lange Zeit habe ich die Bedeutung von regelmäßiger Bewegung nicht verstanden.
I didn't ask him to put his two cents in about my relationship.
Ich habe ihn nicht gebeten, zu meiner Beziehung seinen Senf dazuzugeben.
I didn't tell anyone your secret, cross my heart, you can relax.
Ich habe niemandem dein Geheimnis verraten, ich schwöre dir, entspann dich.
Upon my word, I didn't see your message until very late last night.
Ich schwöre, ich habe deine Nachricht erst sehr spät gestern Abend gesehen.
I didn't so much as touch your computer while you were away.
Ich habe deinen Computer nicht auch nur angerührt, während du weg warst.
I didn't buy it when they said the product would last forever.
Ich habe nicht geglaubt, dass das Produkt ewig halten würde.