Die Grünanlage bot eine ideale Kulisse für Yogakurse im Park.
The open space provided an ideal setting for yoga classes in the park.
Die Schuhe passten perfekt zueinander und waren das ideale Paar für ihr Outfit.
The shoes were perfectly matched, making them the ideal pair for her outfit.
Der perfekt gepflegte Garten war die ideale Kulisse für unsere Hochzeitsfotos.
The manicured garden was a perfect backdrop for our wedding photos.
Die ideale Kandidatin war direkt vor der Nase, sie arbeitet bereits in deiner Abteilung.
The perfect candidate was under your nose, working in your department already.
Beim Grillen ist Honig-Senf das ideale Dressing für gegrillte Burger.
When barbecuing, honey mustard is the ideal dressing for grilled burgers.
Eine ideale Ladezeit sollte für beste Leistung unter zwei Sekunden liegen.
An ideal load time should be under two seconds for best performance.
Balsaholz ist das ideale Material für die Herstellung leichter Modellboote.
Balsa wood is the ideal material for making lightweight model boats.
Die ausgewaschenen Muster am Strand boten ideale Stellen zum Strandgut sammeln.
The troughing patterns on the beach made ideal spots for beachcombing.
Für manche ist das Zusammenleben eine ideale Alternative zur traditionellen Ehe.
For some, cohabitation is an ideal alternative to traditional marriage.
Das Einebnen des Kartons schuf eine ideale Lösung zur Aufbewahrung.
The flattening of the cardboard created an ideal storage solution.
Die Frösche begannen sich zu paaren, als der Regen ideale Brutbedingungen schuf.
The frogs started to mate as the rain created ideal breeding conditions.
Der Ingenieur erklärte, wie sie die ideale Flugroute für Drohnen entworfen haben.
The engineer explained how they designed the ideal flight path for drones.
Ein Pultdach ist die ideale Wahl für moderne, minimalistische Designs.
A shed roof is an ideal choice for modern minimalist designs.
