Lehrer drängen Schüler manchmal, ins Schema idealer Musterschüler zu passen.
Teachers sometimes pressure students to fit the mould of ideal pupils.
Ein idealer Partner bringt Freude und Zuneigung in den Alltag.
An ideal match brings joy and affection to everyday moments.
Diese Damen Sneaker sind ein idealer Vorschlag für die wärmeren Tage.
These women's tennis shoes are perfect for the warmer days.
Ein idealer Rahmen, die Spiele im Stadion hautnah zu erleben.
The perfect place to experience games up close in the stadium.
Die Dachterrasse wurde unser idealer Treffpunkt während der warmen Abende in der Stadt.
The rooftop terrace became our ideal hangout during warm evenings in the city.
Es ist ein äußerst idealer Süßstoff, der Rohrzucker ersetzen kann.
It is an extremely ideal sweetener that can replace cane sugar.
Mein idealer Typ Frau ist jemand, der mich beschützen kann.
My ideal type of woman is someone who can protect me.
Diese stilvolle Kappe wird Ihr idealer Begleiter das ganze Jahr über.
This elegant cap will be your ideal companion throughout the year.
Es war ein idealer Standort für den Besuch der vielen Bergdörfer.
It was an ideal location for visiting the many hill towns.
Brightcove war für ein Projekt wie dieses wirklich ein idealer Partner.
Brightcove was truly an ideal partner for a venture like this.
In ihrem gemütlichen Büro dient der Sessel als idealer Platz für Inspiration.
In her cozy office, the recliner serves as a perfect spot for inspiration.
Sie sind ein idealer Begleiter für jeden Tag und jede Gelegenheit.
They are an ideal companion for every day and every occasion.
Ein idealer Abend für Romantiker, Paare, Freunde und Familien.
An ideal evening for romanticists, couples, friends and families.