The new restaurant wasn't as good as I expected, truth be told.
Um ehrlich zu sein, war das neue Restaurant nicht so gut wie erwartet.
If you don't show up on time, your chance is as good as gone.
Wenn du nicht pünktlich erscheinst, ist deine Chance so gut wie vertan.
Saying have a good day makes everyone feel more positive and connected.
Einen schönen Tag zu wünschen, lässt alle positiver und verbundener fühlen.
It's bittersweet to think back on the good times we had together.
Es ist bittersüß, an die schönen Zeiten zurückzudenken, die wir zusammen hatten.
Even during stressful times, he tries to remain in a good mood.
Selbst in stressigen Zeiten versucht er, positiv gestimmt zu bleiben.
Sarah decided to put in a good word during her evaluation.
Sarah beschloss, während ihrer Beurteilung positiv über jemanden zu sprechen.
She quickly realized she didn't want to soil her good reputation.
Ihr wurde schnell klar, dass sie ihren guten Ruf nicht beflecken wollte.
Let's all have a good day and help each other out.
Lasst uns alle einen guten Tag haben und einander helfen.
The food was good, except that it was served too cold.
Das Essen war gut, wurde aber zu kalt serviert.
She asked whom I thought would be a good candidate.
Sie fragte, wen ich für einen guten Kandidaten hielte.
That's all well and good, but we still need to address the budget issues.
Das ist alles schön und gut, aber wir müssen uns noch um die Budgetfragen kümmern.
She believed that one should always repay the good deeds of others.
Sie glaubte, dass man die guten Taten anderer immer erwidern sollte.
A good display name should be easy to remember and pronounce.
Ein guter Anzeigename sollte leicht zu merken und auszusprechen sein.