The rescue animals are in good hands at the new animal shelter.
Die geretteten Tiere sind in dem neuen Tierheim gut aufgehoben.
The new hairstyle really helps her look good these days.
Die neue Frisur lässt sie in letzter Zeit wirklich gut aussehen.
After the meeting, I encouraged everyone to have a good day.
Nach dem Meeting ermutigte ich alle, einen schönen Tag zu haben.
His colleagues gave him a good sendoff at the office party yesterday.
Seine Kollegen bereiteten ihm gestern auf der Bürofeier einen schönen Abschied.
A good movie can lure people into theaters despite the cost.
Ein guter Film kann Menschen trotz der Kosten ins Kino locken.
Mom greeted the guests with a warm and inviting good evening.
Mama begrüßte die Gäste mit einem herzlichen "Guten Abend".
Their campaign quickly turned into an assault on his good name.
Ihre Kampagne wurde rasch zu einem Angriff auf seinen guten Ruf.
Gossip like that is an unnecessary assault on her good name.
Solcher Klatsch ist ein völlig unnötiger Angriff auf ihren guten Ruf.
They criticized his work harshly, supposedly for his own good.
Sie kritisierten seine Arbeit hart, angeblich zu seinem eigenen Besten.
People in good spirits are more likely to help others in need.
Menschen guter Laune sind eher bereit, anderen in Not zu helfen.
You should always check if your hard hat is in good condition.
Man sollte immer überprüfen, ob der Bauhelm in gutem Zustand ist.
A good leader must shield their team from undue stress and worries.
Ein guter Anführer muss sein Team vor unnötigem Stress und Sorgen abschirmen.
A good musician knows how to tune their instrument quickly.
Ein guter Musiker weiß, wie man sein Instrument schnell stimmt.