We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
him absolution
Athelstan hörte ihm zu, erteilte ihm die Absolution und erhob sich.
It whispered seductions to him, promised power and prey.
Er sprach über die Todsünde, während er zugleich seine Beichte abnahm und ihm die Absolution erteile.
Talked about deadly sin hearing his confessions and absolving him at the same time.
Als ihm Bischof Adamski ins Gewissen redete, antwortete er: „... das kommunistische Regime hat mich gebeten, das für sie zu tun, und ich habe gedacht, daß es für die Kirche gut wäre..." Der Bischof erteilte ihm die Absolution.
Then Bishop Adamski spoke to him clearly, and was answered that «the communist power asked me to do it for them, and I thought that it was a good thing for the Church...». The bishop gave him absolution.
Ob ihm die Absolution zuteil wurde, nach der es ihm verlangte wird wohl niemand jemals erfahren, aber ein Jahr und einen Tag nachdem er den Turm betreten hatte kam Corax wieder hervor, ausgezehrt und mit wild leuchtenden Augen.
Nobody knows if he received the absolution he required but a year to the day after he had locked himself in, he left the tower and Deliverance on a course toward the Eye of Terror, never to be seen by the Imperium again.
Ich flüsterte dem Heiligen Vater zu: „Erteilen Sie ihm die Absolution...".
So I murmured to the Holy Father: «Give him absolution...».
P. Juan Chanones OSB erteilt ihm die Absolution und schenkt ihm ein Exemplar von Cisneros 'Exercitatorio de la vida espiritual'.
Father Juan Chanones OSB gave him the absolution and a copy of Cisneros 'Exercitatorio de la vida espiritual'.
Titanal gibt dem Ranger 108 Ti ein hohes Maß an Stabilität und verleiht ihm die Absolution für jeden Tiefschneehang.
Titanal gives the Ranger 108 Ti a high degree of stability and the ability to take on any deep snow descent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
