Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
him
Vertaling van "him" in Duits
Grandpa often talks about auld lang syne when we visit him.
Opa spricht oft von der guten alten Zeit, wenn wir ihn besuchen.
The new colleague is not at all what we expected him to be.
Der neue Kollege ist gar nicht so, wie wir ihn erwartet haben.
He's been crying wolf so often that nobody believes him anymore.
Er hat so oft falschen Alarm geschlagen, dass ihm niemand mehr glaubt.
I told him he could find better friends somewhere else.
Ich sagte ihm, dass er bessere Freunde woanders finden könnte.
It's a long shot that he'll agree, but it's worth asking him.
Es ist gewagt zu glauben, dass er zustimmen wird, aber fragen lohnt sich.
He was thinking out loud, not realizing others could hear him.
Er dachte laut nach, ohne zu merken, dass andere ihn hören konnten.
He found out too late that his friend had betrayed him.
Zu spät erkannte er, dass sein Freund ihn verraten hatte.
She felt it was easy to persuade him with logical arguments.
Sie fand es einfach, ihn mit logischen Argumenten zu überzeugen.
Do not pity him; he is stronger than you think.
Bemitleide ihn nicht; er ist stärker, als du denkst.
The warm blanket made him feel even more sleepy than before.
Die warme Decke ließ ihn sich noch schläfriger fühlen als zuvor.
He was always pretending, which made it hard to trust him.
Er täuschte immer, was es schwer machte, ihm zu vertrauen.
When he arrived, she was evidently surprised to see him.
Als er ankam, war sie sichtlich überrascht, ihn zu sehen.
Stop kidding him; he doesn't appreciate such jokes.
Hör auf, ihn zu foppen; er mag solche Scherze nicht.
Uitdrukkingen met him: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bring him to v.
ihn führen zu
"She will bring him to the meeting tomorrow."
count him out v.
jemanden ausschließen
"They decided to count him out of the meeting."
! knock him out v.
ausknocken · bewusstlos schlagen
"The boxer managed to knock him out in the third round."
let him down v.
herunterlassen · ablassen
"They carefully let him down from the ledge."
put him through v.
verbinden · durchstellen
"Please put him through to the manager."
shoot him down v.
abschießen · niederschießen
"The soldier aimed to shoot him down."
turn him over v.
auf die Seite drehen
"The nurse had to turn him over gently."
! bail him out v.
ihm aus der Klemme helfen
"His friends came to bail him out of trouble."
catch him in the act v.
auf frischer Tat ertappen
"They managed to catch him in the act of stealing."
hunt him down v.
verfolgen · jagen
"The detective vowed to hunt him down."
! shut him down v.
jemanden stoppen · jemanden unterbrechen
"The coach decided to shut him down after the injury."
! there's no pleasing him exp.
man kann es ihm nie recht machen
"No matter what you do, there's no pleasing him."
throw him off v.
jemanden rauswerfen
"They decided to throw him off the team."
track him down v.
aufspüren · ausfindig machen
"The detective managed to track him down in the city."
! turn him in v.
ausliefern · verraten
"She decided to turn him in to the police."
win him over v.
ihn überzeugen · ihn für sich gewinnen
"She tried to win him over with her argument."
! there's no holding him exp.
da hält ihn nichts mehr
"Once he decided to go, there's no holding him."
! give him a ring v.
anrufen · einen Anruf tätigen
"I'll give him a ring after dinner."
! God help him interj.
Gott helfe ihm
"God help him if he tries to argue with her."
! keep him on a leash v.
an der kurzen Leine halten
"She tends to keep him on a leash in social situations."
Synoniemen voor him in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to him
+10k
for him
+10k
about him
+10k
it's him
+10k
peace be upon him
+10k
because of him
+10k
i'll tell him
8920
to look at him
3600
Resultaten: 901676. Exact: 901676. Verstreken tijd: 561 ms.
