Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
him
Vertaling van "him" in Duits
His distress over the situation was difficult for him to hide.
Seine Besorgnis über die Situation war für ihn schwer zu verbergen.
The child's dreaming smile brought warmth to everyone around him.
Das verträumte Lächeln des Kindes brachte allen um ihn herum Wärme.
The soft sigh was her cue to move closer to him.
Der leise Seufzer war ihr Hinweis, sich ihm zu nähern.
Meditation helped him cope with the pressures of the daily grind.
Meditation half ihm, mit dem Druck der täglichen Tretmühle umzugehen.
The death of his mentor threw him off balance for months.
Der Tod seines Mentors warf ihn für Monate aus der Bahn.
Do not pity him; he is stronger than you think.
Bemitleide ihn nicht; er ist stärker, als du denkst.
My coach asked me to sub for him during practice today.
Mein Trainer bat mich, ihn heute beim Training zu vertreten.
His team hung him out to dry when the project failed.
Sein Team ließ ihn im Stich, als das Projekt scheiterte.
His wife's constant nagging is driving him up the wall.
Das ständige Nörgeln seiner Frau lässt ihn aus der Haut fahren.
He got struck on her the moment she smiled at him.
Er war sofort verknallt in sie, als sie ihn anlächelte.
His searching evaluation of the situation made him a valuable advisor.
Seine eingehende Bewertung der Situation machte ihn zu einem wertvollen Berater.
Mom asked him to stack the laundry neatly in the basket.
Mama bat ihn, die Wäsche ordentlich im Korb zu schichten.
She felt it was easy to persuade him with logical arguments.
Sie fand es einfach, ihn mit logischen Argumenten zu überzeugen.
Uitdrukkingen met him: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bring him to v.
ihn führen zu
"She will bring him to the meeting tomorrow."
count him out v.
jemanden ausschließen
"They decided to count him out of the meeting."
! knock him out v.
ausknocken · bewusstlos schlagen
"The boxer managed to knock him out in the third round."
let him down v.
herunterlassen · ablassen
"They carefully let him down from the ledge."
put him through v.
verbinden · durchstellen
"Please put him through to the manager."
shoot him down v.
abschießen · erschießen
"The soldier aimed to shoot him down."
turn him over v.
auf die Seite drehen
"The nurse had to turn him over gently."
! bail him out v.
ihm aus der Klemme helfen
"His friends came to bail him out of trouble."
catch him in the act v.
ihn auf frischer Tat ertappen
"They managed to catch him in the act of stealing."
hunt him down v.
jagen
"The detective vowed to hunt him down."
! shut him down v.
jemanden stoppen · jemanden unterbrechen
"The coach decided to shut him down after the injury."
! there's no pleasing him exp.
man kann es ihm nie recht machen
"No matter what you do, there's no pleasing him."
throw him off v.
jemanden rauswerfen
"They decided to throw him off the team."
track him down v.
ihn ausfindig machen
"The detective managed to track him down in the city."
! turn him in v.
ausliefern · verraten
"She decided to turn him in to the police."
win him over v.
ihn überzeugen
"She tried to win him over with her argument."
! there's no holding him exp.
da hält ihn nichts mehr
"Once he decided to go, there's no holding him."
! give him a ring v.
anrufen
"I'll give him a ring after dinner."
! God help him interj.
Gott helfe ihm
"God help him if he tries to argue with her."
! keep him on a leash v.
ihn an der kurzen Leine halten
"She tends to keep him on a leash in social situations."
Synoniemen voor him in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to him
+10k
for him
+10k
about him
+10k
it's him
+10k
peace be upon him
+10k
because of him
9860
I'll tell him
8360
take him down
7830
Resultaten: 907568. Exact: 907568. Verstreken tijd: 560 ms.
