Ausgewählte Aussteller stellen sich und einige Möbelstücke aus ihrem Programm vor.
Selected exhibitors introduce themselves and some pieces of furniture from their program.
Aber vielleicht verwenden sie diese Art von Information doch in ihrem Programm.
They could be using that kind of information through their program.
Sie wollen in ihrem Programm Verständnis über kulturelle Grenzen hinweg fördern.
They want to sow in understanding across cultural lines in their program.
Es liegt in ihrer Ordnung und ihrem Programm, das zu tun.
It is within their order and their program to do so.
Doch zumindest steht die Prozeßanalyse und damit die explizite Entwicklungsperspektive auf ihrem Programm .
But at least the process analysis and thus the explicit developmental perspective are on their program .
Sehen Sie einige Ausschnitte aus ihrem Programm.
See some excerpts from their program.
Alles wird darauf zurückgeführt, daß ich isolierte Individuen oder Gruppen durchaus unabhängig von ihrem Programm unterstützte.
Everything is reduced to my supporting isolated individuals or groups entirely independently of their program.
Mehrere Anbieter haben inzwischen spezielle Angebote an Tarifen und Geräten für Kinder und Jugendliche in ihrem Programm.
Several offerers have in the meantime special offers at tariffs and devices for children and young people in their program.
Soweit wir wissen, organisieren Reisebüros keine optionalen Reisen, die in ihrem Programm eine Tour durch die Gegend haben.
From what we know, travel agencies do not organize optional trips, which in their program have a tour of the area.
Interessanterweise gelingt es der Plattenfirma tatsächlich mit jedem Releases ihrem Programm eine neue Facette hinzuzufügen.
Remarkably, the label actually manages to add a further facet to their program with every new release they come up with.
Fragen Sie zudem bei Naturschutzorganisationen nach, weshalb der Mobilfunk nicht als Umweltfaktor auf ihrem Programm steht.
Ask also for nature conservation organizations after, which is why the mobile is not an environmental factor on their program.
Die Arbeiten stehen im Vordergrund - die teilnehmenden Galerien präsentieren sich nicht mit ihrem Programm, sondern vielmehr als Kuratoren ihrer Künstler.
Participating galleries will not be presenting their program, but rather acting as producers for their artists.
Lindy Intensive-Teilnehmer bleiben das ganze Wochenende bei ihrem Programm, sie besuchen keine Schnupperstunden und Spezialkurse.
Lindy Intensive participants stay the whole weekend with their program, they do not go to trial lessons and special classes.
