We are told that their program is presumably similar to ours.
The team wants to raffle several concert tickets to support their program.
Das Team möchte mehrere Konzertkarten verlosen, um ihr Programm zu unterstützen.
Selected exhibitors introduce themselves and some pieces of furniture from their program.
Ausgewählte Aussteller stellen sich und einige Möbelstücke aus ihrem Programm vor.
They could be using that kind of information through their program.
Aber vielleicht verwenden sie diese Art von Information doch in ihrem Programm.
It is impossible for us to influence the content of their program.
The team celebrated the successful porting of their program last week.
The team developed a felicific calculus to measure the impact of their program.
Das Team entwickelte einen Glückskalkül, um die Auswirkung ihres Programms zu messen.
A man-eating monster that forces people to redo their program.
Ein Menschenfresser, der Leute dazu zwingt, ihr Programm zu wiederholen.
They want to sow in understanding across cultural lines in their program.
Sie wollen in ihrem Programm Verständnis über kulturelle Grenzen hinweg fördern.
It is within their order and their program to do so.
Es liegt in ihrer Ordnung und ihrem Programm, das zu tun.
That is available unlimitedly for their program.
Das steht für ihr Programm unbegrenzt zur Verfügung.
The brothers reintroduced ski poles into their program.
Die Brüder nahmen Skistöcke neu in ihr Programm auf.
All well-known motorcycle manufacturers present their program here.
Alle namenhaften Motorrad Hersteller präsentieren hier ihr Programm.