Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ihrer Version
Vertaling van "ihrer Version" in Engels
Trotz aller Prüfungen strebte jede Figur nach ihrer Version eines erfüllten Lebens.
Despite the trials, each character aimed for their version of a happy ever after.
Ein großer Teil des Originals fehlte in ihrer Version.
A great part of what was contained in the original was missing in their version.
Wenngleich ich ihrer Version des Geschehens Glauben schenke...
In fact, while I believe her version of the events...
Sie glaubt ihrer Version, ich meiner.
She's got her version, I've got mine.
Dies ist von ihrer Version eingelegter Eier adaptiert.
This is adapted from her version of pickled eggs.
Gehen jedes Detail ihrer Version durch.
Go through her version, every detail.
Und die Krieger lesen Bücher und erfinden nach ihrer Version neue Waffen.
And the warriors read books and invent, according to their version, new weapons.
Sie versucht immer, die Tatsachen so zu verbiegen, dass sie zu ihrer Version der Ereignisse passen.
She always tries to twist the truth to fit her version of events.
Sie hatte Zeit, sich nur mit ihrer Version davon vertraut zu machen, die sie prompt ablehnt.
She had time to get acquainted with only her version of it, which she promptly rejects.
Wenn du glaubst, dass es kein ernsthaftes Problem mit ihrer Version gibt, lass es einfach.
If you don't think that there's a very serious problem with their version, just leave it.
Mit ihrer Version liefert sie einen so eindrucksvollen Protestsong, dass selbst Gentleman von der Interpretation seines Songs hellauf begeistert ist.
With her version she delivers such an impressive protest song that even gentleman is enthusiastic about the interpretation of his song.
Die Flusspferde grasten ganz in der Nähe und hatte uns mit ihrer Version eines "Weckrufes" geweckt.
The hippos, grazing nearby, had provided us with their version of a "wakeup call".
Sie hat bei ihrer Version noch ein wenig mit Farbe experimentiert und einen zarten, rosa schimmernden Lidschatten benutzt, was dem klassischen Look noch einen Hauch Moderne verleiht.
In her version she even experimented a little with colors and used a pale pink eyeshadow to give the look a modern touch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ihrer Version in het Duits
Suggesties
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 96 ms.
