When you look at the timeline, their version really adds up logically.
Wenn man sich den Zeitplan ansieht, leuchtet ihre Version wirklich logisch ein.
Dolphin researchers believe this whistle is their version of having a name.
Forscher glauben, dass dieses Pfeifen ihre Version eines Namens ist.
Despite the trials, each character aimed for their version of a happy ever after.
Trotz aller Prüfungen strebte jede Figur nach ihrer Version eines erfüllten Lebens.
A great part of what was contained in the original was missing in their version.
Each dancer took turns showing their version of the double shuffle.
Jeder Tänzer zeigte abwechselnd seine Version des Doppelschleifers.
The judge listened carefully as the adverse witness recounted their version of the events.
Der Richter hörte aufmerksam zu, als der Zeuge der Gegenpartei seine Version der Ereignisse schilderte.
Both tell, in-depth interviews separated, their version of the story.
Beide erzählen in ausführlichen Interviews getrennt voneinander ihre Version der Geschichte.
In the corner of the park, children built their version of a wooden horse.
In der Ecke des Parks bauten Kinder ihre Version eines hölzernen Pferdes.
The kids outlined the rules for their version of sleeping lions before starting.
Die Kinder legten die Regeln für ihre Version des Schlaue-Elefanten-Spiels fest, bevor sie anfingen.
And their version of events is only two sentences long.
Und ihre Version ist nur zwei Sätze lang.
They showed me their version of creation and their history.
Sie zeigten mir ihre Version der Schöpfung und ihre Geschichte.
Each department must submit their version of the standard procedure by the end of the month.
Jede Abteilung muss bis Ende des Monats ihre Version der Standardprozedur einreichen.
After this, all servers of the network update their version of the database.
Danach aktualisieren alle Server im Netzwerk ihre Version der Datenbank.