We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your program
Fortlaufendes Benchmarking Ihres Programms mit dem Wettbewerb
Die Universität feierte den Neustart ihres Programms mit einem großen Event.
The university celebrated the recommencement of its program with a grand event.
Der Mut, vom Zentrum der Stadt wegzuziehen, um zwei große verlassene Lagerhäuser in dem eher ärmlichen Hafengebiet einzunehmen, hat es ihnen ermöglicht, dann das Niveau ihres Programms mit bedeutenden internationalen Namen (auch portugiesischen Namen) anzuheben, was eine neue Ära einläutete.
The courage to move from the center of the city to occupy two large abandoned warehouses in the depressed port area has allowed them to rise to the level of their programming with important international names (including Portuguese) which have initiated a new era.
Der EWSA fordert die Kommission auf, sich bei den Arbeiten im Rahmen ihres Programms mit Nachdruck dafür einzusetzen, dass die Veränderungen bezüglich der technischen Standards für den Wertpapiersektor und im Bereich der künftigen Richtlinien für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung zum Abschluss gebracht werden.
The EESC calls on the Commission to be ambitious when undertaking the work in its programme to put the finishing touches to the changes that are underway and when considering the technical standards to be applied in the securities sector and the expected directives on insurance and occupational pensions.
Die Methode zum Verbinden Ihres Programms mit einem realen Roboter wird auch beschrieben.
The method of connecting your program to a real robot is also described.
Sollten Sie von dem Problem betroffen sein nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, so dass wir Ihnen eine Version Ihres Programms mit automatischer Konfiguration zur Verfügung stellen können.
If you are affected by this problem please contact us directly, so that we can provide you with a version of your program that includes an automatic configuration.
Darüber hinaus bewirten wir Sie während Ihres Programms mit gesunder Küche, sodass Sie leistungsfähig und konzentriert bleiben, während Sie in unseren individuell gestalteten Konferenzräumen und Networking-Hubs an die Arbeit gehen.
What's more, we'll cater your program with healthy cuisine to help keep performance at a peak level as you get down to business in our customized meeting spaces and networking hubs.
Verbessern Sie also den Sound Ihres Programms mit ein paar wenigen Klicks und lassen Sie GSelector Ihre Vorstellungen umsetzen. Bessere Sendepläne
Improve your station with just a few clicks then sit back and watch GSelector create schedules that reflect your changes.
Gerne steht Ihnen das kompetente Kaiserhof-Team bei der Organisation Ihres Programms mit Tipps und Ideen zur Seite.
The competent Kaiserhof team will be happy to help you organise your programme with tips and ideas.
Als Mitglied der britischen Liberalen freue ich mich über die Übereinstimmung Ihres Programms mit den Grundsätzen von John Maynard Keynes, auch wenn ich zugeben muss, dass mich dies doch sehr erstaunt.
As a British Liberal, I am delighted by the fidelity of your programme to John Maynard Keynes, and my delight is matched only by my surprise.
Als Mitglied der britischen Liberalen freue ich mich über die Übereinstimmung Ihres Programms mit den Grundsätzen von John Maynard Keynes, auch wenn ich zugeben muss, dass mich dies doch sehr erstaunt.
As a British Liberal, I am delighted by the fidelity of your programme to John Maynard Keynes, and my delight is matched only by my surprise.
Vor allem die Übereinstimmung ihrer Analyse und ihres Programms mit dem objektiven Charakter der Epoche.
Drei junge "All Stars"-Voluntäre nehmen Sie auf ihre neunmonatige Reise als Forscher ihres Programms mit - von ihrer praktischen Ausbildung am East Side Insti-tute über ihre Interviews mit Dutzenden der jugendlichen "All Stars"-Performer zu ihren Beobachtungen und Entdeckungen.
Three young All Stars volunteers take you on their nine-month journey as researchers of their program - from their on-the-job training at the East Side Institute, to their interviews with dozens of All Stars youth performers, their observations and discoveries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
