Er sah seine Frau mit ihrer kleinen Tochter im Arm.
He saw his wife with their little daughter in her arms.
Mit Hündchen im Arm und von einem jungen Verehrer geneckt.
With a little dog in her arms and kidded by a young admirer.
Ich schätze, das ist besser als eine Nadel im Arm.
Und prüfen Sie bitte die Hautreaktion im Arm vor Gebrauch.
And please test the skin reaction in the arm before use.
Mit dir im Arm werde ich im siebten Himmel sein...
I will be in seventh heaven with you in my arms...
Ich habe zwei Kinder im Arm gehalten, als sie starben.
Ein anderes Plakat zeigte eine Frau, die zwei Babys im Arm hatte.
The other poster showed a woman who held two babies in her arms.
So fühlt sich auch der härteste Stoß im Arm noch ganz leicht an.
So also the hardest shock felt in the arm still in quite easily.
Ich glaube, ich kann eine kleine Nadel im Arm verkraften.
I think I can handle a little needle in the arm.
Chruschtschow winkt mit Blumen im Arm und geht zu Mikrofonen.
Khrushchev waving flowers in the arm and goes to microphones.
Jedes der Mädchen hat eine Puppe im Arm.
Each of the girls has a doll in her arms.
Sie hielt in diesem Moment ein kleines Mädchen im Arm.
She had a little girl in her arms at the time.
Anscheinend fühlt sich dieser Druck wie ein Messer im Arm an.
Apparently, pressure feels like a knife in the arm.