Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holding
View images
Vertaling van "holding" in Duits
Definitie
The defenseman received a penalty for holding the player too tightly.
Der Verteidiger erhielt eine Strafe für das zu enge Halten des Spielers.
Outdated regulations are holding back innovation in the renewable energy sector.
Veraltete Vorschriften halten Innovationen im Bereich der erneuerbaren Energien zurück.
The phone became incapable of holding a charge after a year of use.
Das Handy konnte nach einem Jahr Nutzung keine Ladung mehr halten.
Braces are a trendy alternative for holding up trousers comfortably.
Hosenträger sind eine modische Alternative, um Hosen bequem zu halten.
The artist's smock had pockets for holding brushes and paint.
Der Künstlerkittel hatte Taschen, um Pinsel und Farbe zu halten.
A sturdy shelf bracket is essential for holding large plants safely.
Ein stabiler Regalhalter ist unerlässlich, um große Pflanzen sicher zu halten.
When the manager resigned, his assistant was left holding the baby.
Als der Manager kündigte, musste sein Assistent die Suppe auslöffeln.
She always leaves her colleagues holding the baby when problems arise.
Sie lässt ihre Kollegen immer die Suppe auslöffeln, wenn Probleme auftauchen.
He keeps holding my bad grade over my head during every argument.
Er hält mir meine schlechte Note bei jedem Streit immer wieder vor.
Don't leave me holding the baby with these unpaid bills again.
Lass mich mit diesen unbezahlten Rechnungen nicht schon wieder im Stich.
Everyone at the office is holding thumbs for your big presentation today.
Alle im Büro drücken dir für deine große Präsentation heute die Daumen.
The young couple was head over heels in love, always holding hands.
Das junge Paar war bis über beide Ohren verliebt und hielt immer Händchen.
After the project failed, the manager left his team holding the baby.
Nachdem das Projekt scheiterte, ließ der Manager sein Team die Suppe auslöffeln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of holding
Landbesitz
Anwesen
Uitdrukkingen met holding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! leave holding the baby v.
allein gelassen werden
"After the meeting, she was left holding the baby."
! leave someone holding the baby v.
im Stich lassen · allein lassen mit der Verantwortung
"He left her holding the baby when the project failed."
! leave someone holding the bag v.
jemanden im Stich lassen
"They ran away after breaking the window and left him holding the bag."
left holding the bag adj.
verantwortlich · schuldig
"After the project failed, she was left holding the bag."
! there's no holding him exp.
da hält ihn nichts mehr
"Once he decided to go, there's no holding him."
! be left holding the baby v.
übernehmen · bleiben mit
"He was left holding the baby when the team failed to deliver."
have a holding in v.
beteiligt sein an
"She has a holding in several tech startups."
there's no holding someone exp.
nicht zu bremsen sein
"Once she starts talking, there's no holding her."
holding pattern n.
Wartestellung
"The project is in a holding pattern until we get more funding."
hand-holding n.
Händchenhalten
"Hand-holding is common among couples in public."
holding pen n.
Wartebereich
"Fans waited in the holding pen before the concert started."
holding capacity n.
Fassungsvermögen
"The stadium's holding capacity is fifty thousand people."
holding facility n.
Aufnahmeeinrichtung
"Workers moved the rescued dogs to a nearby holding facility."
holding cell n.
Gewahrsamszelle · Haftzelle
"The suspect was placed in the holding cell overnight."
holding period n.
Haltefrist
"Their tax rate depended on the holding period of the shares."
holding company n.
Holdinggesellschaft
"The holding company controls several subsidiaries."
holding midfielder n.
defensiver Mittelfeldspieler
"The team relies on their holding midfielder to break up attacks."
holding operation n.
Notmaßnahme · Überbrückungsmaßnahme
"The company launched a holding operation to manage the crisis."
bank holding company n.
Bankholdinggesellschaft
"The bank holding company acquired two regional banks."
cross-holding n.
Kreuzbeteiligung · gegenseitige Beteiligung
"The cross-holding between the firms strengthened their partnership."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor holding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
holding on
+10k
holding down
+10k
holding back
+10k
holding hands
+10k
holding companies
+10k
holding company
+10k
holding device
+10k
holding in
+10k
Resultaten: 86616. Exact: 86616. Verstreken tijd: 204 ms.
