We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The construction programme
Im Bauprogramm der Hafenbahn wurden schwerpunktmäßig Gleise und Weichen der Bahnhöfe Waltershof und Hohe Schaar erneuert.
The construction programme of the port railway primarily saw the renewal of rails and switches of the Waltershof and Hohe Schaar train stations.
Das Ziel der Konferenz war es, auf die Perspektiven des Stahlbauwesens im Bauprogramm für neue Kraftwerksblöcke und bei der geplanten Erweiterung und Modernisierung des Elektrizitätsnetzes hinzuweisen, sowie die Chancen von den mit der Entwicklung der Windenergie verbundenen Branchen aufzuzeigen.
The Conference aimed at presenting the prospects of steel construction market in view of the construction programme of new power engineering units, planned extension and modernisation of electricity transmission networks as well as opportunities related to the development of wind power sector.
Ihre Details sind exquisit - Porta Romana-Beleuchtung, elektrische Jalousien, weißer Wenge-Stein, Schachbretteffekt-Türen, freiliegende Kohlefaser, jedes einzelne Element im Bauprogramm wurde für einen einzigartigen Look spezifiziert.
Her detailing is exquisite - Porta Romana lighting, electric venetian blinds, white wenge stone, chequerboard effect doors, exposed carbon fibre, every single item on the build schedule was up-specified to create a unique look.
Mit der neuen TimeLine-Funktion ist es möglich, die zeitlichen Entwicklungen des BIM-Modells in Bezug auf die im Bauprogramm enthaltenen Aktivitäten zu visualisieren.
The new TimeLine function allows you to see the evolution of the BIM model over time and in relation to the activities included in the construction plan.
Dr. Rolf Wirtz, CEO von thyssenkrupp Marine Systems: Dieser bedeutende Meilenstein im Bauprogramm für die ägyptischen Marine basiert auf einem offenen und vertrauensvollen Dialog mit unserem Kunden sowie der Expertise unserer Mitarbeiter und Lieferanten.
Dr. Rolf Wirtz, CEO of thyssenkrupp Marine Systems: This significant milestone in the construction program for the Egyptian Navy is based on an open and trusting dialogue with our customer as well as the competence of our employees and suppliers.
Im Bauprogramm haben wir rund 45 Serienmodelle mit einem Gesamtgewicht von 5t bis 19t zu bieten.
Dieser wichtige Beitrag zum urbanen Gefüge der Stadt ist Teil eines Bebauungsplans, der Fehler ausbügeln soll, die im Bauprogramm der Nachkriegszeit gemacht wurden.
This important contribution to the city's urban fabric is part of a development plan aimed at rectifying the damage caused by the post-war building program.
Tatsächlich ist es in der Folge aber zu erheblichen Kostensteigerungen und zeitlichen Verzögerungen im Bauprogramm gekommen, die Kosten sind inzwischen um über 50 % über die ursprünglich veranschlagten gestiegen und das Bauprogramm hat bislang eine Verzögerung von fast 4 Jahren erfahren.
However, significant rise in costs and time delays in the building program had to be accepted: Meanwhile costs have soared to more than 50 % above the original estimates and the building program has slipped to almost 4 years delay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
