Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at rectifying
Examples with "at rectifying" and their translation in Duits
Treatments are aimed not only at alleviating your symptoms but also at rectifying the root cause of the disharmony.
Diese Behandlungen konzentrieren sich nicht nur auf die Linderung Ihrer Symptome, sondern auch auf die Beseitigung der Ursachen fürdie Disharmonie.
Surely it is more than a mere linguistic nuance to say that the efforts at rectifying abuses of this sort must not just be persevered with, but also significantly stepped up.
Es ist sicher mehr als nur eine sprachliche Nuance, wenn man sagt, dass die Anstrengungen, um derartigen Missständen abzuhelfen, nicht nur fortgesetzt, sondern deutlich verstärkt werden müssen.
Surely it is more than a mere linguistic nuance to say that the efforts at rectifying abuses of this sort must not just be persevered with, but also significantly stepped up.
Es ist sicher mehr als nur eine sprachliche Nuance, wenn man sagt, dass die Anstrengungen, um derartigen Missständen abzuhelfen, nicht nur fortgesetzt, sondern deutlich verstärkt werden müssen.
The treatment of errors includes the delimitation of the cause of the error, the error diagnosis and services aimed at rectifying the error.
Die Behandlung von Fehlern umfasst die Eingrenzung der Fehlerursache, die Fehlerdiagnose sowie Leistungen, die auf die Behebung des Fehlers gerichtet sind.
The customer can demand 2 attempts at rectifying the defect or the delivery of an intact replacement.
Der Käufer kann 2 mal Nachbesserung oder Lieferung eines mangelfreien Ersatzproduktes verlangen.
where the deadline for appealing has passed, to review the legislation in force, and possibly to submit proposals aimed at rectifying the legal basis without altering the substance of the legislation.
wenn die Frist für die Anfechtung bereits verstrichen ist, die geltenden Rechtsnormen zu überprüfen und womöglich Vorschläge zu unterbreiten, mit denen deren Rechtsgrundlage korrigiert, gleichzeitig aber die Substanz unverändert beibehalten werden soll.
Is quick and reliable at rectifying ignition problems
Beseitigt schnell und zuverlässig Zündstörungen
Restructuring activities usually aim at rectifying weaknesses in the strategic alignment, while reversing unfavorable cost development.
The combination of this blossom of destruction annihilates all positive endeavors in the private sector, including any attempts at rectifying the situation on the part of civic movements.
Dieses Bündnis der destruktiv strukturierten Eliten vernichtet sowohl alle positiven Aktivitäten im Privatsektor, aber auch sämtliche Versuche um eine Verbesserung seitens der bürgerlichen Initiativen.
And as scientists warn of the negative impact this can have on the planet, more and more industries are adopting sustainable practices aimed at rectifying the situation.
The report makes a number of recommendations addressed to the Chinese authorities, aimed at rectifying the shortcomings identified and further enhancing the implementing and control measures in place.
Der Bericht enthält eine Reihe von Empfehlungen an die chinesischen Behörden, die dazu dienen sollen, die festgestellten Mängel zu beseitigen und die bestehenden Umsetzungs- und Kontrollmaßnahmen weiter zu verbessern.
If a partner fails to satisfy the demands of HUGO BOSS, the company draws up corrective action plans, aimed at rectifying the insufficiencies.
Partnern, die den Ansprüchen von HUGO BOSS nicht genügen, hilft das Unternehmen mit sogenannten Corrective Action Plans, Mängel zu beheben.
The S&D Group recalls the commitment in Doha in 2001 by all WTO members to conclude a Development round of negotiations aiming at rectifying existing imbalances in the trade system and aiming at putting trade at the service of development.
Wir erinnern an die im Jahr 2001 in Doha von allen WTO-Mitgliedern eingegangene Verpflichtung, eine Entwicklungsrunde im Rahmen der Verhandlungen abzuschließen, die die bestehenden Ungleichgewichte im Handelssystem beseitigen und den Handel in den Dienst der Entwicklung stellen soll.
Synoniemen voor at rectifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1526. Exact: 22. Verstreken tijd: 95 ms.
