Examples with "im Computerprogramm sowie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des weiteren wird eine elektronische Einheit und ein Computerprogramm sowie ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens beschrieben.
The invention also relates to an electronic unit, a computer program and a computer program product for carrying out the inventive method.
Die Erfindung stellt ferner eine entsprechende Vorrichtung, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Speichermedium bereit.
The invention further relates to a corresponding device, a corresponding computer program and a corresponding storage medium.
Extreme Desktop-Performance für das Ausführen mehrerer Computerprogramme sowie modernster Software und anspruchsvoller Spiele. \tab
Extreme desktop performance capable of running multiple computer programs as well as the latest software and intense gaming. \tab
Ferner wird ein entsprechendes Verfahren, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Computerprogrammprodukt bereitgestellt.
In addition, an appropriate method, an appropriate computer program and an appropriate computer program product are provided.
Dies umfasst vor allem Computerprogramme sowie die zur Verwendung mit Computerprogrammen bestimmten Daten und auch die technischen Beschreibungen hierzu.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit diesem Computerprogramm zum Personalisieren von einstellbaren Funktionen in einem Fahrzeug.
The invention relates to a method, a computer program, and a data carrier comprising said computer program for personalizing adjustable functions in a vehicle.
Auch Fotografien, der Quellcode von Computerprogrammen sowie Datenbanken können urheberrechtlichen Schutz genießen. Ergänzende Schutzzertifikate
Furthermore, photographs, the source code of computer programs and databases might also be protected by copyright.
Die Erfindung stellt ein Verfahren zum Auswerten einer Zeitreihe, eine entsprechende Vorrichtung, ein entsprechendes Computerprogramm sowie ein entsprechendes Speichermedium gemäß den unabhängigen Ansprüchen bereit.
The invention provides a method for evaluating a time series, a corresponding device, a corresponding computer program and a corresponding storage medium according to the independent claims.
Das unseren Internet-Seiten zugrunde liegende Computerprogramm sowie die Inhalte, Daten, Bilder usw. auf unseren Internet-Seiten sind urheberrechtlich oder durch sonstige Schutzrechte geschützt.
The programme underlying our website as well as its content, data, images, etc., on our website are protected by copyright or by other industrial property rights.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind auch ein Computerprogramm sowie ein Computerprogrammprodukt zur Durchführung des Verfahrens, wenn das Programm auf einem Computer oder Steuergerät ausgeführt wird.
The present invention also relates to a computer program and a computer program product for performing the method when the program is run on a computer or control unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
