Examples with "im Datenbankprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die im Datenbankprogramm hinterlegten benutzerspezifischen Produktdaten werden während des Auswahlprozesses sinnvoll mit vordefinierten Auswahlparametern und Kalkulationsmethoden verknüpft, so dass dem Anwender entsprechend seiner Vorgaben geeignete Pumpen aufgelistet werden.
The user-specific product data that is stored in the database program is linked practically with predefined selection parameters and calculation methods. As a result, pumps matching the specifications are displayed for the user.
Löschen von Datensätzen Um einen Datensatz zu löschen, müssen Sie den Datensatz im Datenbankprogramm löschen.
Löschen von Datensätzen Um einen Datensatz zu löschen, müssen Sie den Datensatz im Datenbankprogramm löschen. Durch das Löschen der Arbeitsmappe, die mit einem Datensatz verknüpft ist, wird der Datensatz nicht gelöscht.
Deleting records To delete a record, you must delete the record in the database program. Deleting the workbook associated with a record does not delete the record.
Neue Artbeschreibungen und die Literatur für die Gruppen Mesostigmata, Oribatida und Actinedida werden im Datenbankprogramm gespeichert und in der bibliographischen Schriftenreihe ACARI jährlich veröffentlicht.
New descriptions of species and literature for the groups Mesostigmata, Oribatida and Actinedida saved in an internal database program and in the bibliographic series ACARI published annually.
Andere resultaten
Diese Abfragen wurden im externen Datenbankprogramm definiert.
In beiden Arbeitsschritten konnte jederzeit auf Details im Originaltext mit dem Datenbankprogramm oder auf die Retrievals zurückgegriffen werden, so dass es auch bei diesen Auswertungen zu einem Wechselspiel von induktiven und deduktiven Auswertungsschritten kam.
Both steps allowed us, with the help of the databank program, to rely at any time on details in the original text or on the retrievals, inducing during these evaluations also an interplay of inductive and deductive steps.
Das Datenbankprogramm deckt alle nötigen Funktionen ab und unterstützt professionelles und effizientes Arbeiten.
The database program covers all necessary functions and aids professional and efficient work.
Das Datenbankprogramm für die Sammlung Klassische Musik ist im Haus selbst geschrieben worden.
The database software for the classical music collection was written in-house.
Anzeigen einer Liste in einem Datenbankprogramm, das eine Datenanalyse ermöglicht.
View a list in a database program that enables data analysis.
In vielen anderen Datenbankprogrammen setzen die gleichen Aufgaben Programmierarbeiten voraus.
In many other database programs, the same tasks require programming.
Sie können diese Datei in einem beliebigen Tabellenkalkulations- oder Datenbankprogramm öffnen und bearbeiten.
Open this file in any spreadsheet or database program for view and edit.
Datenbankprogramme ändern häufig Datendateien, ohne neue Kopien anzulegen.
Database programs often modify data files without making new copies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.