Edmund Hilt has already rescued me in several situations, whether that involved replacing old database programs with new ones, restoring lost e-mails or completely setting up a new computer as quickly as possible.
Edmund Hilt hat mich bereits in verschiedenen Situationen regelrecht gerettet - ob es darum ging, alte Datenbank-Programme durch neue zu ersetzen, die verlorengegangenen E-Mails wiederherzustellen oder einen Computer komplett in kürzester Zeit neu aufzusetzen.
Broadly speaking, CAT tools are complex database programs which save translations and terminology for future use.
Grob gesagt sind CAT-Tools komplexe Datenbank-Programme, in denen erarbeitete Übersetzungen und Terminologie für eine spätere Verwendung gespeichert werden.
Database programs - more than 13,000 programs with their security risk.
Datenbankprogramme - mehr als 13.000 Programme mit ihren Sicherheitsrisiko.
Database programs like Microsoft Access can interpret the table relationships.
Datenbankprogramme wie Microsoft Access können die Tabellenbeziehungen interpretieren.
These packages typically include word processing, spreadsheet, presentation and database programs.
Dazu zählen üblicherweise Textverarbeitungs-, Tabellenkalkulations-, Präsentations- und Datenbankprogramme.
These are database programs for professional translators, not automatic translators.
Es handelt sich um Datenbankprogramme für professionelle Übersetzer, nicht um Maschinenübersetzer.
Orion fully integrates with your current e-mail, word processing, spreadsheet, document management, and database programs.
Orion kann vollständig in deine aktuellen E-Mail-, Textverarbeitungs-, Tabellenkalkulations-, Dokumentenmanagement- und Datenbankprogramme integriert werden.
These are database programs for professional translators, and their main benefits are securing uniformity in terminology and facilitating work for texts with recurring structures and fixed phrases.
Hierbei handelt es sich um Datenbankprogramme für professionelle Übersetzer, deren Hauptvorteile darin bestehen, dass eine terminologische Einheitlichkeit sowie Arbeitserleichterung für Texte mit sich wiederholenden Formulierungen und feststehenden Wortverbindungen gewährleistet wird.
Graphic user interface for routine operations, extensive database programs with reevaluation, graphic method editor with numerous templates, system configuration, very flexible user administration, extensive data export functions, individually configurable report generator.
Grafische Benutzeroberfläche für Routineoperationen, umfangreiche Datenbankprogramme mit Nachauswertung, grafischer Methoden-Editor mit zahlreichen Vorlagen, Systemkonfiguration, sehr flexible Benutzerverwaltung, umfangreiche Datenexportfunktionen, individuell konfigurierbarer Reportgenerator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.