Examples with "im Init-Skript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrere Verwundbarkeiten xfs Korrigiert die Verwendung temporärer Dateien im Init-Skript
Several vulnerabilities xfs Fix temporary directory usage in the init script
Falls in Ihrem init-Skript bestimmte einstellbare Funktionen sind, können Sie diese in der Datei package.default statt im init-Skript selbst einstellen.
If your init script has certain configurable features, you can set them in the package.default file, instead of in the init script itself.
Andere resultaten
Pakete mit Init-Skripten im SysV-Stil müssen alle in/etc/init.d gesteckt werden.
Jedes Init-Skript im SystemV-Stil, dass standardmäßig in jeder Laufebene gestartet werden muss, muss diese Zeile im LSB Header enthalten.
Each SystemV-style init script which needs to start by default in any runlevel must include this line in the LSB Header.
Die Paketabhängigkeitsinformationen, die im Kopf der init-Skripte abgelegt sind, stellen die Verfügbarkeit von benötigten Ressourcen sicher.
The LSB package dependency information defined in the header of init scripts ensures availabilities of required resources.
Init-Skripte im SystemV-Stil müssen sich sensibel verhalten, wenn sie gestartet werden, wenn der Service bereits läuft, oder gestoppt, wenn der Service nicht läuft.
SystemV-style init scripts must behave sensibly if they are started when the service is already running, or stopped when the service is not running.
Shaul Karl schlug vor, von der Verwendung von Verzögerungsanweisungen im stop-Ziel der Init-Skripte abzuraten, um Zeit beim Herunterfahren des Rechners zu sparen.
Shaul Karl proposed to discourage the use of delay statements in the stop target of init scripts in order to save time when shutting down the machine.
Dafür eignet sich am ehesten ein Init-Skript auf dem Masquerading-Server (mehr zur Benutzung von Init-Skripten finden Sie im Artikel Init-Skripte der 6. Ausgabe) oder ein Eintrag der Form
An init script on the masquerading server is suited best for this purpose (more about the use of init scripts can be read in the article about init scripts in issue 6) or the following entry
Jedes Init-Skript im SystemV-Stil, das standardmäßig in irgend einer Laufebene gestartet werden muss, muss diese Zeile im LSB Header enthalten (wenn die Zeile Default-Start: anwesend ist, denn da sollte auch eine Zeile Default-Stop: geben.)
Each SystemV-style init script which needs to start by default in any runlevel must include this line in the LSB Header (if the Default-Start: line is present, then there should also be a Default-Stop: line.)
Diese Sitzung wird beendet, sobald das init-Skript abgeschlossen ist.
This session will be terminated after the init script is finished.
Normaler Weise dürfen Init-Skripte nicht als %config Datei markiert werden.
Normally init scripts may not be marked as %config files.
Dies kann die Installation von fehlenden Paketen oder Init-Skript-Änderungen beinhalten.
Die Struktur von Init-Skripten ist gut in/etc/init.d/skeleton beschrieben.
The structure of init scripts is well described in/etc/init.d/skeleton.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
