Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im Innersten
Vertaling van "im Innersten" in Engels
in the inner
in the depths
in the inward parts
in the inmost
deep in someone's heart
at the heart
deep within
in the core
Ihr Feedback wurde ohne weiteres akzeptiert, obwohl sie im Innersten Vorbehalte hatte.
Her feedback was taken at face value, though deep down, she had reservations.
Er gab sich hart, aber im Innersten war er ein sensibler und fürsorglicher Mensch.
He acted tough, but deep down, he was a sensitive and caring person.
Doch ich bin im Innersten auch Journalistin, also kontaktierte ich ihn.
But still - I am a journalist at heart and so I went to see him.
Wie so viele Revoluzzer ist Costello im Innersten ein sentimentaler Träumer.
Like so many revolutionary Costello is at heart a sentimental dreamer.
Er akzeptiert das, was alle Völker im Innersten zusammenhält.
He accepts that what holds all people together deep inside.
Über die Theologie kann man herausfinden, was die Welt im Innersten zusammenhält.
Over theology one can find out what holds the world together deep inside.
Alle klatschten, aber im Innersten wussten sie, dass es nur eine Geste war.
Everyone clapped, but deep down, they knew it was tea and medals.
Mein Kind, wir haben uns weiterentwickelt, aber im Innersten...
My child, we may be evolved, but deep down...
Auch wenn er ein Spötter war, legte er im Innersten Wert auf echte Freundschaften.
Even if he was a mocker, deep down, he valued true friendships.
Selbst in den hellsten Momenten befürchtete sie im Innersten immer das Schlimmste.
Even in the brightest moments, she was still fearing the worst deep down.
Es unterdrückte Leidenschaften und begrub seine Träume im Innersten.
It repressed passions and dreams and buried them deep inside.
Und ich glaube tief im Innersten, wussten wir das beide.
And I think we both knew that deep down.
Vielleicht weißt du tief im Innersten, von ein paar von denen.
Maybe you knew about some of them deep down.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die im Innersten bevatten
Synoniemen voor im Innersten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1014. Exact: 1014. Verstreken tijd: 82 ms.
