Examples with "im Polyetherpolyol" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin im Schritt (d) die im Polyetherpolyol vorliegenden Salzkristalle durch Filtrieren abgetrennt werden.
Process as claimed in any one of the preceding claims, wherein in step (d) the salt crystals present in the polyether polyol are removed by filtration.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, worin das im Polyetherpolyol dispergierte Polymer Polystyrol, Styrol-Acrylnitrilcopolymer, Polyharnstoff- oder Polyurethanpolymer ist.
Process according to claim 1 or 2, wherein the polymer dispersed in the polyether polyol is polystyrene, styrene-acrylonitrile copolymer, polyurea or polyurethane polymer.
Andere resultaten
Unter konventionellen Polyetherpolyolen im Sinne der Erfindung sind Verbindungen zu verstehen, die Alkylenoxidadditionsprodukte von Starterverbindungen mit Zerewitinoffaktiven Wasserstoffatomen sind.
Conventional polyether polyols in the context of the invention are understood to mean the alkylene oxide addition products of starter compounds having Zerewitinoff-active hydrogen atoms.
Verfahren gemäß Anspruch 6, bei welchem die mindestens vorhandene zweite Komponente im wesentlichen aus Polyetherpolyol besteht.
A method as claimed in Claim 6 wherein said at least one second component consists essentially of polyether polyol.
Darüber hinaus zählen zum Honeywell Portfolio Katalysatorvorstufen für Abgasanlagen im Automobilbereich, Polyetherpolyol-Katalysatoren sowie allgemeine Vorstufen für die organische Synthese.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem der wäßrige Strom einen pH von über 7 hat und das im wesentlichen wasserunlösliche Polyetherpolyol wiederkehrende Oxypropyleneinheiten enthält.
A method as claimed in any one of claims 1 to 6 wherein the aqueous stream has a pH greater than 7, and said substantially water-insoluble polyether polyol comprises recurring oxypropylene units.
Carbonatpolymer-Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, worin die Menge des Polyetherpolyols im Bereich von 2500 bis 15.000 Teilen pro Million ist.
A carbonate polymer composition as set forth in Claims 4 through 8 wherein the amount of said polyether polyol is in the range of from 2500 to 15,000 parts per million.
Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das sich ergebende Polyetherpolyol eine reduzierte Menge eines Polyol-Ausläufers hoher Molmasse enthält, im Vergleich zu einem Polyetherpolyol, das ohne eine kontinuierliche Zugabe eines Starters hergestellt wird.
A process as claimed in any one of claims 1 to 4 characterised in that the resulting polyether polyol contains a reduced amount of high molecular weight polyol tail compared with a polyether polyol made without continuous addition of starter.
Verfahren nach Anspruch 1, in dem die Menge des Polyetherpolyols ein Äquivalent oder weniger pro einem Äquivalent der Polyamin-Polyimin-Komponente in der Mischung der Polyamin-Polyimin-Komponente und des Polyetherpolyols beträgt, und das Molekulargewicht des Polyetherpolyols im Bereich zwischen 800 und 12.000 liegt.
A method according to claim 1 in which the amount of the polyether polyol is one equivalent or less per one equivalent of the polyamine-polyimine component in the mixture of polyamine-polyimine component and polyether polyol, and the molecular weight of the polyether polyol ranges from 800 to 12,000.
Die erfindungsgemässen Katalysatoren besitzen bei der Polyetherpolyol-Herstellung stark erhöhte Aktivität.
Verwendung von Polyetherpolyolen als Zusatzmittel für wässrige Polyurethanlacke.
Use of polyether polyols as an additive for aqueous polyurethane lacquers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
