We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the program to
in the programme at
in the program on
in the programme to
on the program
Wir werden alles tun, um Ihre Erwartungen zu erfüllen und halten Sie auf Schritt und Tritt über mögliche Szenarien und Ihre Möglichkeiten im Programm auf dem Laufenden, um Ihren Traum wahr werden zu lassen.
We will do everything we can to meet your expectations and keep you informed every step of your journey with potential scenarios and your opportunities in the program to make your dream a reality.
Ein 'Verbundwerkstoff' bezieht sich im Programm auf eine Gruppe von Materialien, die zu einem strukturellen 'Verbundwerkstoff' kombiniert werden.
A 'Composite' refers in the program to a group of materials that are combined to create a total structural 'composite' material.
Kurze Sprach- und Klangspots tauchen zu verschiedenen Zeitpunkten überraschend im Programm auf.
Short language and sound spots unexpectedly appear in the programme at different times.
Nach der rapiden Verschlechterung der makroökonomischen Lage wird das gesamtstaatliche Defizit im Programm auf 51/2 % des BIP 2008/09 veranschlagt; 2009/10 soll ein Spitzenwert von 8,2 % erreicht werden.
Following the rapid worsening in the macroeconomic situation, the government deficit is estimated in the programme at 51/2% of GDP in 2008/09 and is forecast to peak at 8.2% in 2009/10.
Zum Anlegen eines neuen Profils klicken Sie im Programm auf die Schaltfläche "Neu".
Volle Kontrolle durch Online-Visualisierung: Neben der grafischen Programmierung unterstützt iCon-L die Online-Visualisierung der aktuellen Zustände im Programm auf grafischer Ebene.
Full control through online visualization: Besides graphical programming, iCon-L is supporting online visualization of the current status in the program on a graphical level.
Der öffentliche Bruttoschuldenstand, im Programm auf 42,1 % des BIP im Jahr 2008 geschätzt, soll im Programmzeitraum um 6 Prozentpunkte sinken.
Government gross debt, estimated in the programme at 42,1 % of GDP in 2008, is projected to decline by 6 percentage points over the programme period.
"Loop Mukhina" ist ein berühmtes Element, das der Turner zum ersten Mal im Programm auf den Stufenbarren vorführt.
"Loop Mukhina" is a famous element, which the gymnast demonstrates for the first time in the program on the uneven bars.
Formeln werden automatisch im Programm auf den Temperaturbereich angewendet, um geschätzte stündliche Temperaturprofile zu berechnen.
Formulae are applied automatically in the program to Temperature Range in order to compute estimated hourly Temperature Profiles.
Er behob heute Abend alle Fehler im Programm auf einmal.
Nach erfolgter Konfiguration der Datenquelle können Sie im Programm auf die Datenbanktabellen zugreifen.
Once you have configured a data source, you can access its database tables from within the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
