Vertaling van "im Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nimmt auf und kopiert die Dateien, die per IM Programme gesendet werden
Sie können die ausgehende Dateien kontrollieren, die durch IM Programme übertragt werden, um das Information Lack per diesen Kanal zu vermeiden.
You can also control outgoing files which are transferred through IM applications so as to prevent information leakage via this channel.
Die Finanzierung der Dolmetsch- und Übersetzungskosten für alle im Programme verwendeten Sprachen erfolgt
Interpreting and translation costs for all languages selected by the programme shall be met
Du findest ihn im Programme Ordner.
Die Finanzierung der Dolmetsch- und Übersetzungskosten für alle im Programme verwendeten Sprachen erfolgt auf Programmebene aus der Mittelausstattung für technische Hilfe bzw. auf Projektebene aus der Mittelausstattung des jeweiligen Einzelprojekts.
Interpretation and translation costs for all languages selected by the programme shall be covered by either the technical assistance budget at programme level or the budget of each individual project at project level.
Starte deine neue equinux Software im Programme Ordner durch Doppelklick (z.B. Klicke doppelt auf "CoverScout").
After downloading your equinux software from our website and installing it into your applications folder, double-click on the application icon (e.g.
Ausserdem verbietet Vista, dass Programme ihre Einstellungen im Programme Ordner ablegen.
Additionally Vista prohibits, that programs store their data in the Programs folder.
Wenn QGIS bereits in einem ausführbaren Pfad installiert ist, können Sie QGIS in einem Kommandozeilenfenster mit dem Befehl: qgis starten, oder durch einen Doppelklick auf das QGIS Icon auf dem Desktop oder im Programme Menü.
Assuming that QGIS is installed in the PATH, you can start QGIS by typing: qgis at a command prompt or by double clicking on the QGIS application link (or shortcut) on the desktop or in the application menu.
Sie finden weitere Informationen im Programme Overview, das ebenfalls Kontaktinformationen bereitstellt.
Find more information in the Programme Overview, which also contains contact information.
Du findest jetzt ein Octave App Bundle im Programme Ordner und im Launchpad.
After the installation finished you find an app bundle of Octave in the Launchpad and in the directory "Applications".
Sobald Live komplett installiert wurde, kannst Du im Programme Ordner per Doppelklick auf das Ableton Live 10 Symbol die Software starten.
To launch Live 10, open the Applications folder and double-click on the Ableton Live 10 icon.
Nach der Installation von DayliteDocs finden Sie Docs2Daylite sowohl im Programme Ordner, als auch auf dem Schreibtisch.
After installing DayliteDocs you will find the Docs2Daylite app in the Applications folder as well as on your desktop.
Dazu suchen wir im Programme Ordner das RapidWeaver Programmpaket und lassen uns über den entsprechenden Menüpunkt im Kontextmenü den Paketinhalte des Programms anzeigen.
Locate the RapidWeaver application package in the Applications folder and call the context menu using a right click and select Show Package Contents.
