Examples with "im Subtask" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Gegensatz zum überregionalen Ansatz, der im Subtask A verfolgt wird, fokussiert Subtask B auf kleinere räumliche Einheiten (Stadtteile, Stadtquartiere, Städte).
In contrast to the supraregional approach pursued in Subtask A, Subtask B focuses on smaller spatial units (city districts, city quarters, cities).
Die Beiträge des nationalen Projekts konzentrierten sich, wie geplant, auf die Inhalte des Subtasks A: Kollektoren, während die Tätigkeiten im Subtask B: Systeme nur beobachtet wurden.
The national contributions focused, like planned, on Subtask A: collectors, while the activities in Subtask B: Systems were only observed.
Andere resultaten
Die AEE INTEC beteiligt sich vor allem an der Subtask B im Bereich Sorptionsspeicher.
AEE INTEC is participating mainly in Subtask B dealing with sorption heat stores.
Im Rahmen von Subtask B Control Systems wurden effektive Steuerungssysteme vorgestellt und ein Verfahren zum Monitoring solcher Systeme entwickelt.
The objective of subtask B Control Systems was to present effective control systems and to develop monitoring procedures for such systems.
Im Rahmen der vier Subtasks sind folgende Dokumentationen in Ausarbeitung oder bereits (in englischer Sprache) erschienen
Inhaltlich nimmt die Energiewerkstatt die Rolle eines Subtask-Leiters im Bereich der Eisfallrisikogutachten ein und arbeitet an einer Transferfunktion für die Übertragbarkeit von Vereisungsinformationen an einem Anemometer auf eine WKA.
Energiewerkstatt leads a subtask in the field of icefall risk and works on a transfer-function for converting the icing information on an anemometer to a wind turbine.
Im Rahmen von Subtask A "Process heat collector development and process heat collector testing" analysierten die Experten wie Prozesswärmekollektoren und Solarkreiskomponenten weiter verbessert werden können.
As part of Subtask A, "Process heat collector development and process heat collector testing", the experts analysed how process heat collectors and solar circuit components can be further improved.
Im Zentrum des Subtask D Case Studies stand die Dokumentation von 15 Gebäuden, die mit einem Tageslichtsystem ausgestattet sind.
Subtask D Case Studies focused on the documentation of 15 buildings equipped with a daylighting system.
Die österreichischen Experten (Ingenieurbüro Martin Klingler, in Zusammenarbeit mit Bartenbach) haben an dem Projekt vor allem im Rahmen von Subtask A mitgearbeitet.
The Austrian experts (engineering office Martin Klingler in cooperation with "Bartenbach LichtLabor") worked predominantly within the scope of sub- task A.
Durchführbarkeitsstudie zur Umsetzung von Vorschlägen, die zur Verbesserung der Qualität der Vergleichbarkeit von Behandlungsberichtssystemen im Abschlussbericht der REITOX Subtasks gemacht wurden
Feasibility study on the implementation of the proposals given in the final reports of REITOX subtasks on improving the quality and comparability of treatment reporting systems
Inhaltlich wurden die Arbeiten im Annex in vier Subtasks bearbeitet: Marktstudie, Evaluierung der Leistungsfähigkeit von Kompaktwärmeübertragern in Wärmepumpen, Untersuchung der Eigenschaften und Einsatzgrenzen kompakter Wärmeübertrager sowie Dissemination der Ergebnisse.
Annex 33 involved the following four subtasks: market research, evaluation of the performance of CHE relevant to heat pumps, evaluation of properties and operating limits of such equipment as well as information sharing.
Ein Schwerpunkt für die Dissemination ist die Darstellung ambitionierter Beispielprojekte im Rahmen von Subtask A, aber auch markt- und politikrelevante Ergebnisse aus Forschungsprojekten sowie die Ergebnisse von Projekten zur Bewertung technischer Lösungen können in das Netzwerk eingebracht werden.
One focus of dissemination is the analysis of demonstration projects to show best practice renovation of non-residential buildings. Furthermore, research results concerning market and policy aspects as well as the assessment of technological solutions can be disseminated to the network of Task 47 within subtask B.
Diese technische Anforderung wird als Subtask hinzugefügt und als sicherheitsrelevant gekennzeichnet.
This technical requirement is added as a subtask and flagged as security relevant.
