Examples with "im Theaterprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arriaga-Theater: wir besuchen alle im Theaterprogramm stehenden Flamenco-, Tanz- und Opernaufführungen.
Teatro Arriaga: we got all the shows of flamenco, dancing and opera.
Französische Theatergeschichte: 5 Stunden Im Zusammenhang mit den im Theaterprogramm geplanten Vorstellungen... [-]
French Theatre History: 5 hours In connection with the shows planned in the theatre programme... [-]
Schließlich bekam er einen BFA im Theaterprogramm der Universität in Alberta.
He then earned a BFA from the University of Alberta's selective drama program.
Dezenter Durchblick - Geschickt getarnt als edles Schmuck-Amulett, sind diese kleinen Helfer immer parat, wenn die Lesebrille gerade nicht verfügbar oder hinderlich ist, z. B. beim Lesen in der Speisekarte im Restaurant oder im Theaterprogramm.
Discreet view - Deftly disguised as an exclusive amulet, is this indispensable helper handy all the time, when reading glasses are not around or even obstructive, e. g. for reading menus in restaurants or the program of opera or theatre.
Da der jeweilige Einstudierer des Volksopernchores in früheren Zeiten nicht in den abendlichen Besetzungszetteln angeführt wurde (im 19ten Jahrhundert war es nicht einmal üblich den Dirigenten der jeweiligen Aufführung im Theaterprogramm zu vermerken!
Since in earlier times the choral coaches preparers of the Volksoper Chorus were not mentioned in the printed evening cast lists (in the 19th century it was not even customary to include the name of the conductor of the evening performance!
Andere resultaten
Im Laufe des Jahres werden Konzerte, Ausstellungen und ein reiches Theaterprogramm im Teatro Signorelli, in den Kirchen und den bedeutendsten Plätze der Stadt gehalten.
Moreover, over the whole year, there are concerts, art exhibitions and an important theater season at Teatro Signorelli, as well as in churches and on the main squares of the town.
"Armunia" kümmert sich um die Theaterprogramme im Val di Cecina.
Armunia, which organizes programmes for the Val di Cecina theatres, also puts on quality performances all year round.
Der POSZT (Pécser Landestreffen für Theater) im Juni bietet zahlreiche Theaterprogramme.
Am Standort Spittal an der Drau kannst Du neben dem ansprechenden Theaterprogramm im Renaissance-Schloss „Porcia" eine Vielzahl an Freitzeitmöglichkeiten nutzen.
In Spittal an der Drau you cannot only enjoy a night out at the theater at the Renaissance-castle "Porcia" but you can participate in a lot of other leisure activities.
Der Fachbereich Musik arbeitet mit dem Theaterprogramm für Aufführungen zusammen.
The department of music collaborates with the theater program for productions.
Das nachmittägliche Theaterprogramm bringt jedes Semester ein Stück für die Eltern auf die Bühne.
The after-school theater program produces a play each semester for parents.
Im Winter ist das Konzert- und Theaterprogramm der Stadt immer besonders gut gefüllt.
The city's concert and theatre programme is always well-filled in winter.
Das Theaterprogramm spiegelt die Entwicklungen und die Veränderungen im neuen Europa.
The program reflects developments and changes within a new Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
