Examples with "im Wesentlichen Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationsverarbeitungssystem nach Anspruch 6, wobei das Energiemanagementsystem so betreibbar ist, daß es die Aktivitätspegel der Zentraleinheit und des Speichersubsystems überwacht, um zu ermitteln, ob das Computerprogramm im wesentlichen speicher- oder rechnerintensiv ist.
The information handling system of claim 6, wherein the power-management system is operable to monitor activity level of the central processing unit and activity level of the memory subsystem to determine whether the computer program is substantially memory-intensive or substantially computation-intensive.
Informationsverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 6 bis 11, wobei das Energiemanagementsystem so betreibbar ist, daß es die Anzahl der Speicherzugriffs-Wartezyklen des Speichers herabsetzt, wenn festgelegt wurde, daß das Computerprogramm im wesentlichen speicherintensiv ist.
The information handling system of any of claims 6 to 11, wherein the power-management system is operable to decrease the number of memory access wait states of the memory incident to determining that the computer program is substantially memory-intensive.
Der Software-Schlüssel ist wesentlicher Bestandteil des Computerprogramms.
Der Kunde ist verpflichtet, sich über die wesentlichen Funktionen des Computerprogramms oder der Services selbst zu informieren.
The Customer shall familiarize itself with the key functions of the Software or Service.
Sie bekommen einen Algorithmus, den Sie in einem binären Code programmieren können; das ist der wesentliche Charakter eines Computerprogramms.
You get an algorithm that you can program in a binary code, and that's the defining trait of the computer program.
Der wesentliche Unterschied von herkömmlichen Computerprogrammen zu Systemen mit Künstlicher Intelligenz ist, dass erstere nur das tun, was ihnen Menschen durch vorgegebene Verarbeitungsvorschriften (Algorithmen) beigebracht haben.
The main difference between conventional computer programs and systems with artificial intelligence is that the programs only do what people have taught them to do through predefined processing rules (algorithms).
Es ist ein wesentlicher Vorzug dieses Computerprogramms, dass analysierte und in der Wortart und Grundform eindeutig gemachte Texte, auch anderen Nutzern verfügbar gemacht werden können.
We have created the Foxfiles page, where analyzed texts can be downloaded for free, in order to offer to our users the chance to quickly prepare exercises without having to worry about the analysis.
Software-Schlüssel - bezeichnet einen verschlüsselten Code, der das zur Verfügung gestellte Computerprogramm identifiziert und für das Installieren von und den Zugang zu Updates/Upgrades erforderlich ist. Der Software-Schlüssel ist wesentlicher Bestandteil des Computerprogramms.
Software Key - means an encrypted code that identifies the provided Software and is necessary for installation and access to Updates/Upgrades.The Software Key is an integral component of the Software.
Der Lizenznehmer hat sich über die wesentlichen Funktionsmerkmale des ecoDMS Computerprogramms informiert und trägt das Risiko, ob dieses seinen Wünschen und Bedürfnissen entspricht, über Zweifelsfragen hat er sich ggfs. vor Vertragsschluss durch Mitarbeiter des Lizenzgebers bzw. durch fachkundige Dritte beraten zu lassen.
7 Duty of Cooperation The Licensor has studied the key features of the ecoDMS computer program and bears the risk of whether these meet their wishes and requirements.
D. h. unsere Computerprogramme sind im Wesentlichen eindimensional.
So our computer programs are essentially one-dimensional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
