Examples with "im Zeitprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mittels eines Start- und Endezeitpunktes ist es möglich, Zeitprogramme im Voraus zu definieren.
You can define timer programs in advance by setting a starting and ending time.
Diese Befehle können im „Zeitprogramm" an der entsprechenden Stelle eingefügt werden.
These commands can be inserted at the appropriate place in the "Time program".
Hierfür erstellen Sie eine neue Zeile im „Zeitprogramm".
You need to create a new line in the "Time program" for this.
Die einzelnen Zeitschaltungen, beispielsweise eine tägliche Schaltung, wird jedoch nur im Gültigkeitszeitraum des Zeitprogrammes ausgeführt.
However, the individual timers, for example for daily switching, are only executed within the validity period of the timer program.
Über diesen Parameter wird eingestellt, ob diese Funktion im Szenen- oder/und Zeitprogramm oder/und in der Anwesenheitssimulation verwendet wird.
Over this parameter it is adjusted whether this function is used in the scene and/or time program and/or in presence simulation.
Ein Empfangsabschnitt gemäß Anspruch 7, bei dem das Zeitprogramm die im Wesentlichen zeitgleiche Aktivierung der Endstufe (12) und des Operationsverstärkers (30) liefert.
A receiving section according to Claim 7, in which the time program provides for the substantially simultaneous activation of the final stage (12) and of the operational amplifier (30).
Das Zeitprogramm ist vor allem für das Trocknen von geringen Wäschemengen gedacht.
The timer programme is mainly intended for drying small loads of washing.
So kann ein Zeitprogramm schnell und ohne neue Einstellung überbrückt werden.
A time programme can therefore be bypassed quickly without making a new setting.
Das Zeitprogramm wird mittels des Kontrollkästchen neben dem Wochentag aktiviert.
The timer program is activated using the check box next to the weekday.
Mit einem Zeitprogramm können für die Funktionen Wochenschaltpläne eingestellt werden.
With a time program week connection diagrams can be adjusted for the functions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
