Vielmehr hat er sich voll und ganz immanent in der Welt.
Rather, he has become fully immanent in the world.
Transzendent und immanent ist sie der höchste Ort der Pilgerreise.
Transcendent and immanent, she is the highest place of pilgrimage.
Es scheint, dass die Räume dem Objekt immanent sind.
It appears that the spaces are inherent in the object.
Das sind immer rein akustische Wahrnehmungen, immanent musikalische Vorgänge.
These are always pure acoustic perceptions, inherent musical events.
Gesetze haben keine Ursachen, sie sind den Substanzen immanent.
Laws have no causes, they are intrinsic to substances.
Die Ungerechtigkeit scheint dem Konflikt ebenso immanent.
The injustice seems to be just as intrinsic to the conflict.
Es gibt offensichtliche Themen der Freiheit, immanent in unserer Seele.
There are obvious themes of freedom, inherent in our soul.
Diese Vorherrschaft ist ein synthetisches Ineinander von immanent künstlerischen und soziologischen Komponenten.
This supremacy is a synthetic fusion of immanent artistic and sociological components.
Das ist eine Erscheinung, die logischerweise der Evolution immanent sein muss.
This is a feature that logically should be inherent in evolution.
Jeder menschlichen Handlung und jeder Softwareprozedur ist eine Sequenz immanent.
Human action and every software procedure has an immanent sequence.
Allen Medien immanent ist die Thematisierung von Natur, Kunst und Künstlichkeit.
The focus on nature, art and artificiality is immanent in all media.
Die positive Innen- und Außenschau ist dieser Ausstellung immanent.
The positive internal and external insights of this exhibition are immanent.
Geometrie ist immanent, insbesondere in der Architektur.
Geometry is immanent, especially in architecture.
