Insbesondere die stark zunehmenden Antibiotikaresistenzen der Erreger sind dabei ein immenses Problem.
The ever increasing antibiotic resistances of the pathogens are an immense problem.
Dass gerade bei globaler Betrachtung Plastikmüll ein immenses Problem darstellt, ist seit Längerem bekannt.
It has been a well-known fact for some time that plastic waste represents an immense problem, in particular from a global view.
Korruption ist ein immenses Problem auf globaler Ebene.
Die Korruption stellt weiterhin ein immenses Problem dar, das bis zu den höchsten politischen Etagen reicht.
To this day, corruption is an enormous problem right up to the highest political level.
Wir wissen, dass kein Zugriff auf die grundlegendsten und wesentlichen Funktion eines Telefons ein immenses Problem werden kann.
We know how not being able to access your mobile phone for its most basic and essential feature, talking on the phone, can be an immense problem.
Korrosion durch lokalen Lochfraß oder Spaltkorrosion ist ein immenses Problem bei der Langzeitstabilität von Stahlbetonbauten, Maschinen in aggressiver Umgebung, Rohrleitungen für reaktive Produkte, oder auch Autoteilen.
Corrosion by local pitting or splitting corrosion poses an enormous problem at the long-term stability of reinforced concrete steel constructions, machines at an aggressive environment, pip e lines for reactive products as well as car parts.
Undichte Flachdächer stellen ein immenses Problem für den Eigentümer dar, denn die eindringende Feuchtigkeit beschädigt langfristig die gesamte Dachkonstruktion und dies führt zu erhöhten Betriebkosten, unkalkulierbaren Sanierungskosten oft bis zum katastrophalen Totalausfall des Gebäudes.
Leaking flat roofs are an immense problem for the owner. The penetrating moisture damages the entire roof structure over the long term and leads to increased operating costs, incalculable restoration costs, and often to the complete and catastrophic breakdown of the building.
Selbst die US-Regierung räumte ein, dass es sich hier um ein immenses Problem handelt.
Even the US government has admitted that this is an immense problem.
Es ist auch ein immenses Problem für die europäischen Gesellschaften, die so viele wie möglich brauchen, die dazu beitragen können, Europa aus der Krise zu führen.
It is also an enormous problem for the European communities, which need as many as possible to contribute to leading Europe out of the crisis.
Die Regulierung von Pilzkrankheiten stellt im ökologischen Landbau ein immenses Problem dar.
The control of fungal plant diseases causes severe problems in organic farming.
Die Bausituation im Allgemeinen stellt ein immenses Problem dar.
Dreißig Jahre Krieg stellen ein immenses Problem dar.
Produktpiraterie war und ist ein immenses Problem.
