Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immer schwerer
Vertaling van "immer schwerer" in Engels
increasingly difficult
getting heavier
becoming harder
become heavier
getting harder and harder
increasingly heavy
becoming increasingly hard
heavier and heavier
ever heavier
ever more heavily
getting heavy
getting hard
increasing difficulties
more difficult
Während des langen Fluges wurde seine Unruhe immer schwerer zu bewältigen.
During the long flight, his restlessness became increasingly difficult to manage.
Diese werden immer schneller und es wird immer schwerer ihm auszuweichen.
These are faster and it is increasingly difficult to avoid him.
Die Füße mögen noch gut, aber das Atmen fällt immer schwerer.
The feet still like well, but breathing is getting heavier.
Wohnen und Arbeiten ist räumlich für viele immer schwerer trennbar.
For many, living and working are becoming harder to separate.
Auf beiden Kontinenten sind marktbeherrschende Konzerne immer schwerer zu verdrängen.
On both continents, dominant firms are becoming harder to dislodge.
Und ich habe gemerkt, dass es der Mannschaft immer schwerer fiel.
And I noticed that the team was finding it increasingly difficult.
Mit zunehmendem Alter fällt dem Gehirn dieser Ausgleich immer schwerer.
With increasing age, the brain finds this increasingly difficult.
Für die junge Frau wurde es immer schwerer ihre Lust zu unterdrücken.
It was increasingly difficult for the young woman to suppress her appetite.
Diese werden aber vom externen Arbeitsmarkt immer schwerer zu rekrutieren sein.
And it will become increasingly difficult to recruit them from external labor markets.
Es ist in den letzten Tagen immer schwerer geworden, sie zu verstehen.
It's becoming increasingly difficult to understand her these days.
Nun ja, meine Feinde - sind immer schwerer zu erkennen.
Well, my enemies have become - increasingly difficult to identify.
Mit fortschreitendem Spiel wird es immer schwerer, Kombinationen zu finden.
As the game progresses, it becomes increasingly difficult to find combinations.
Auch Andreas fällt es immer schwerer, Silvia zu verstehen.
Andreas, too, is finding it increasingly difficult to understand her.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immer schwerer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1405. Exact: 1405. Verstreken tijd: 69 ms.
