When emotions come into play, rational decision-making becomes much more difficult.
Wenn Emotionen ins Spiel kommen, wird rationales Entscheiden deutlich schwieriger.
The clambering winds made the climb much more difficult than expected.
Die heftigen Winde machten den Aufstieg viel schwieriger als erwartet.
Inconsistent quality can drive down customer loyalty, making retention more difficult.
Inkonsistente Qualität kann die Kundentreue senken, was die Bindung erschwert.
This separation of visual and acoustic information makes understanding more difficult.
Die Trennung der optischen und akustischen Information aber erschwert das Verständnis.
Do research to identify ancestors who are more difficult to find.
Wir können nach Vorfahren forschen, die schwerer zu finden sind.
Meeting the needs of my young family was becoming more difficult.
Es fiel mir immer schwerer meiner jungen Familie gerecht zu werden.
A dull drill bit can make the task much more difficult and frustrating.
Ein stumpfer Bohrer kann die Aufgabe viel schwieriger und frustrierender machen.
The point is that leaving now would only make negotiations more difficult.
Die Sache ist, dass ein Abbruch jetzt die Verhandlungen nur schwieriger machen würde.
He remained accommodating, even when the requests grew more difficult.
Er blieb kooperativ, selbst als die Anfragen schwieriger wurden.
Finding a new tape deck was more difficult than she had anticipated.
Ein neues Kassettendeck zu finden war schwieriger, als sie gedacht hatte.
In the game, the third tier rewards are more difficult to achieve.
Im Spiel sind die Belohnungen der dritten Stufe schwieriger zu erreichen.
At that turn, the road gets narrower and more difficult.
An dieser Stelle wird die Straße enger und schwieriger zu befahren.
It's getting always more difficult to talk about simple truths.
Es fällt uns immer schwerer, über einfache Wahrheiten zu sprechen.