Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementiert, da
Vertaling van "implementiert, da" in Engels
implemented because
implemented, because
implemented, as
Die Gebotsschlange wird deswegen implementiert, da das Aktualisieren jedes Gebots eine endliche Zeit benötigt, und es geschehen kann, dass viele Gebote für Positionen in einem kurzen Zeitrahmen vorgelegt werden.
The bid queue is implemented because updating each bid takes a finite amount of time and many bids for position may be submitted in a short time frame.
Für den britischen Verteilnetzbetreiber wurde eine kundenspezifische Lösung implementiert, da nicht alle Stationen mit einer Antenne für die 3G-Datenübertragung ausgerüstet werden konnten.
For the power distribution company, a customer-specific solution was implemented because not every station could be equipped with an antenna for 3G data transfer.
Diese Fehlermeldung wurde implementiert, da diese Meßsituation bei eingeschalteter Mittelwertbildung unbemerkt bleiben könnte.
This error message was implemented, because this measuring situation could easily be overlooked when the averaging is activated.
sind nicht implementiert, da änderbare Cursors nicht unterstützt werden.
are not implemented, because updatable cursors are not supported.
Ein Referrer-Spam-Blacklist-Funktion wurde implementiert, da einige Anwender berichteten Probleme mit Referrer-Spam.
A Referrer spam blacklist feature was implemented, as several users reported issues with referrer spam.
Zuletzt wurde das betriebliche Managementsystem (BMS) implementiert, da erkannt worden war, dass viele Unternehmen in diesem Punkt Defizite aufweisen.
Most recently, the Operations Management System (OMS) was implemented, as it became apparent that many companies had deficits in this respect.
Dieses wurde nicht implementiert, da Gruppen- und Benutzer-IDs von Deinem alten phpBB 2 abweichen können und um daher Fehler zu vermeiden, sofern dieses der Fall sein sollte.
This is not implemented, because group- and user-ids may be different from your old phpBB 2 and to avoid errors based on this possible situations.
Das Digitaltext-Standardparadigma wurde implementiert, da Windows Media Center ein Freeview-konformer Softwarestapel ist.
The Digital Text standard paradigm was implemented because Windows Media Center is a Freeview-compliant software stack.
Die meisten Schutzmaßnahmen und Prozesse sind schon seit langem implementiert, da wir die Daten unserer Kunden nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Most of the safeguards and processes have been in place before because we don't take privacy of our customers' data lightly.
Unzählige Handschriften von Architekten und Entwicklern haben unzählige Kompromisse implementiert, da es mal eben schnell und günstig gehen musste.
Countless changes by architects and developers have resulted in countless compromises, since things had to be done quickly and cheaply.
Wir haben keine spezifischen Maßnahmen zur Datenportabilität implementiert, da es unserer Ansicht nach im E-Commerce-Sektor keine entsprechende Standardisierung gibt.
We have not implemented any specific data portability initiatives, as we do not believe there are any standard approaches in the ecommerce sector.
Hierfür wurde bewußt keine Prozedur implementiert, da die Klassifikation von Daten zu sehr von diesen abhängt.
It was a quite conscious decision not to implement a procedure for this, because the classification of data depends too much on the procedure.
Der Änderungsprozess ist starr und ineffizient implementiert, da nicht zwischen einfachen und komplexen Änderungen unterschieden wird
The change process is rigid and implemented inefficiently, because there is no differentiation between simple and complex changes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementiert, da in het Duits
Resultaten: 38277. Exact: 41. Verstreken tijd: 202 ms.
