Examples with "in Client-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierfür müssen die Client-Programme in den Gateway gespeichert werden. Hierbei wird zwischen den Programmtypen unterschieden.
In order to allow this, the client programs must be stored in the Gateway server so that it has them to give.
Da die Messdaten mit Zeitstempeln versehen sind, ist ein Client-Programm in der Lage, Daten von mehreren Messrechnern mit installiertem SAMURAI zu synchronisieren.
Because timestamps are included in the measurement data, client programs have the possibility to synchronize data from several measurement devices upon which SAMURAI is installed.
Bei Verwendung dieser Parameter in Verbindung mit der Request-Schnittstelle kann ein Client-Programm in der HTTP-Anforderung Input-Parameter definieren, die in jedem Auftragsschritt verwendet werden können.
When used together with the request interface, a client program can specify input parameters in the HTTP request that can be used in any job step. Sub-Jobs
Übertragen Sie die im RTR-500 Settings Utility festgelegten FTP-Einstellungen in das FTP-Client-Programm, das Sie normalerweise für FTP-Übertragungen verwenden. Überprüfen Sie dann, ob die FTP-Übertragung mit diesen Einstellungen erfolgreich durchgeführt werden kann.
Using the client software you usually use for FTP, make the same settings as made in the RTR-500 Settings Utility and see if FTP transmission can be successfully sent or not.
Die Installation des Client Plug-in-Programms schlägt fehl oder erfordert weitere Aktionen.
Schlägt die Installation des Plug-in-Programms auf Clients fehl, finden Sie hier mögliche Gründe und Lösungswege.
If Clients are unable to install the plug-in program, click here for the reasons and solutions.
Auf einem Windows-Betriebssystem kannst du den Client in "Programme und Funktionen" in der Systemsteuerung deinstallieren.
On Windows you can access the Programs and Features panels and remove the Galaxy Client from there.
Danach können Sie die Programme über die Web-Konsole installieren und verwalten sowie die Plug-in-Programme auf Clients verteilen.
You can then install and manage the programs from the Web console, including deploying the client plug-in programs to clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
