We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into computer programs
Ihre Daten speisten die Wissenschaftler in Computerprogramme ein.
Unsere Haupttätigkeit ist die Entwicklung der mathematischen Modelle und ihre Umsetzung in Computerprogramme.
Our main activities center in the development of such mathematical models and their implementation into computer programs.
Die Messdaten werde in Computerprogramme eingespeist und ermöglichen, den Robotern für die Folgeaufgaben optimal abgestimmte Anweisungen zu erteilen.
The obtained data are fed into computer programs enabling that the robots receive optimally coordinated instructions for follow-up tasks.
Damit statistische Verfahren bei genetisch-epidemiologischen Projekten angewendet werden können, ist es wichtig, sie in Computerprogramme zu implementieren.
To allow for statistical methods being applied to projects in genetic epidemiology, it is essential to implement them into computer programs.
Manche flogen in Druckereien, erreichten Reklametafeln, manche versuchten in ein paar Schülerheften Platz zu finden, einige strömten durch Telefonleitungen oder in Computerprogramme, die meisten flogen ins Buch zurück.
Some reached printing houses, some reached advertising posters, some tried to enter some pupils' exercise books, some flew into telephone lines or into computer programs, some went back into the book.
Wie kann man diese Fähigkeit in Computerprogramme übertragen, um zum Beispiel herauszufinden, ob Gebäude nutzerfreundlich geplant sind?
How can this ability be transferred into computer programs: For instance, in order to find out whether buildings can be made more user-friendly?
Mit einem subtilen Gefühl für die kompositorische Rhythmik und mit feinem Humor erfindet Ploskow ein Strich-Vokabular für ein imaginäres Wörterbuch der Zeichnung, das durchaus auch in Computerprogramme einfließen könnte.
With a subtle feeling for the compositional rhythm as well as a fine sense of humor Ploskow invents the stroke vocabulary for an imaginary dictionary of drawing, which could well be incorporated into computer programs, too.
Dabei wird sowohl die Entwicklung entsprechender Algorithmen, als auch deren theoretische Untersuchung und Umsetzung in Computerprogramme behandelt.
The development of appropriate algorithms will be considered with both theoretical studies and computer implementation.
Die Gesetze der Physikalischen Chemie werden in Computerprogramme implementiert, die anschließend für die Untersuchung von Eigenschaften von bestimmten Materialien eingesetzt werden.
The mathematical formulations of the laws of physical chemistry are implemented in computer codes that subsequently are been used to study the properties of specific materials.
Dies erreichen sie durch Entwicklung von Software, einer zu 100% geistigen Tätigkeit, bei der es darum geht, Zusammenhänge, Strukturen und Abläufe zu analysieren, beschreiben, planen und schließlich in Computerprogramme umzusetzen.
They do this by developing software: this is a 100% intellectual activity, which involves analysing, describing and planning connections, structures and processes, and finally implementing them in computer programs.
Schadprogramme und Malware wurden eigens zum Einschleusen in Computerprogramme und Webscripts entwickelt.
Malicious code and malware have been specifically designed to corrupt computer code and web script.
Geht es uns als Gesellschaft besser, wenn wir alle Verkehrsregeln in Computerprogramme speisen?
Are we any better off as a society enshrining all the rules of the road into software?
Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung neuer Methoden zur Erforschung von Struktur-Funktionsbeziehungen in Biomolekülen und deren Umsetzung in Computerprogramme, welche bevorzugt in der Arzneimittelforschung (Wirkstoffentwurf) und Biotechnologie (enzymatische Katalyse) eingesetzt werden.
Her particular interest lies in the development of new methods to research structural-functional relationships in biomolecules and their implementation in the computer programs primarily used in pharmaceutical research (developing active ingredients) and biotechnology (enzymatic catalysis).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
