Examples with "in Layoutprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Druckvorlagen zum Selbstgestalten in Layoutprogrammen sowie Druckdatenübermittlung nach der eigentlichen Bestellung bieten so gut wie alle der dargestellten Webpräsenzen schon seit Längerem.
Nearly all the websites listed have provided design-it-yourself artwork masters in layout programs plus post-ordering print data transmission for some considerable time now.
Das zu übersetzende Dokument ist in einem Layoutprogramm erstellt.
In einigen Layoutprogrammen werden die Beschneidungspfade nicht korrekt angezeigt, aber trotzdem wie erwartet gedruckt.
Some layout programs do not display clipping paths properly but print them as expected.
Wenn transparente Bereiche im Layoutprogramm in Weiß angezeigt werden, versuchen Sie, das Dokument zu drucken.
Märkus. If the layout program displays transparent areas as white, try printing the document.
Idealerweise haben Sie bereits in Ihrem Layoutprogramm einen Preflight installiert, der auf mögliche Fehler aufmerksam macht.
Ideally, you will have already installed a Preflight into your layout program, which draws attention to possible errors.
Sind sie qualitativ ausreichend, dann baue ich das Template in unserem Layoutprogramm, einer Art InDesign, auf.
If they are of sufficient quality, then I build the template in our layout program, a kind of InDesign.
Alle ePUB Dateien werden in einem professionellen Layoutprogramm erstellt und vorab von uns auf Funktionstüchtigkeit überprüft.
All ePUB files are created in a professional layout program and checked in advance by us in working order.
In einem Layoutprogramm kann der Kunde seine Weihnachtspost zusätzlich mit persönlichem Briefkopf, Logo, einem individuellen Motiv oder Text gestalten.
Using a layout programme, customers can personalise their Christmas mail by adding a personal letterhead, logo, or an individual motif or text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
