Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in Quellcode oder in Objektcode
Examples with "in Quellcode oder in Objektcode" and their translation in Engels
33 In diesem Zusammenhang ist auf Art. 10 Abs. 1 des TRIPS-Übereinkommens Bezug zu nehmen, wonach Computerprogramme, gleichviel, ob sie in Quellcode oder in Objektcode ausgedrückt sind, als Werke der Literatur nach der Berner Übereinkunft geschützt werden.
33 In that regard, reference must be made to Article 10(1) of the TRIPS Agreement, which provides that computer programs, whether expressed in source code or in object code, will be protected as literary works pursuant to the Berne Convention.
Andere resultaten
Nur in diesem Umfang darf sie vervielfältigt und überarbeitet, übersetzt oder von dem Objektcode in den Quellcode umgewandelt werden.
The software may only be reproduced, revised, translated or converted from the object code into the source code as allowed by the German Copyright Act.
In diesen Fällen wird OaA dem Nutzer auf Anfrage den Objektcode oder den Quellcode zur Verfügung stellen, soweit eine Bereitstellung des Objektcodes oder des Quellcodes in den Nutzungsbedingungen der betreffenden Open Source Lizenz vorgesehen ist.
In these cases, OaA will make the object code or source code available to the user on request, provided that provision of the object code or source code is permitted in the terms and conditions of use of the respective open source licence.
Das Programm kann als Quellcode, Objektcode, oder ein Code zwischen einem Quellcode und einem Objektcode vorliegen, wie in teilweise kompilierter Form oder in jeder anderen Form, die zur Verwendung bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet ist.
The program may be in source code, object code, or a code between a source code and an object code such as in partially compiled form or in any other form which is suitable for use in the application of the method according to the invention.
Der Kunde hat keinen Anspruch auf Überlassung des Quellcodes zu solchem Objektcode.
Customer has no claim to the delivery of source code to such object code.
Ausführbarer Objektcode wird mithilfe Ihres Compilers und Linkers aus dem generierten Quellcode erzeugt.
Executable object code is produced from the generated source code using your compiler and linker.
AAC-Encoder und -Decoder Objektcode und Quellcode sind sofort erhältlich für
AAC encoder and decoder object and source code are available immediately for
Weder Quellcode noch Objektcode der Software werden dem Kunden überlassen.
Neither the source code, nor the object code of the software shall be provided to customers.
Eine Umwandlung vom Objektcode der Software in einen weiterverarbeitbaren Quellcode ist ausdrücklich nicht gestattet.
A conversion from the object code of the software into a source code for further processing is explicitly prohibited.
Übersetzung, Vervielfältigung, Überarbeitung oder Umwandlung vom Objektcode in den Quellcode ist ohne schriftliche Einwilligung bei Strafe verboten.
Translation, duplication, revision or conversion from the object code to the source code without prior written consent is a punishable offence.
Binary blob: Ohne Quellcode verteilter Objektcode.
Binary blob: Object code distributed without source code.
Original-Quellcode und Objektcode sind durch das Urheberrecht geschützt - als wäre das Programm Literatur wie ein Gedicht oder ein Roman.
Original source code and object code are protected by copyright - just as if the program was a work of literature like a poem or novel.
Das Programm wird jedoch üblicherweise nicht im Quellcode ausgeliefert, sondern nur im maschinenlesbaren Objektcode.
However, the program is usually not delivered with the source code, but only in the machine-readable object code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11624. Exact: 1. Verstreken tijd: 78 ms.
