Vertaling van "in transdev" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As part of this merger, the RATP Group, a minority shareholder in Transdev, took direct ownership of a number of former Transdev operations in lieu of a cash payment.
Im Zuge dieser Fusion hat die RATP, ein Minderheitsaktionär von Transdev, statt einer Auszahlung ihrer Anteile einen Teil der Aktivitäten von Transdev direkt übernommen.
Eric Lombard, CEO of Caisse des Dépôts, commented: As the majority shareholder of Transdev, we welcome the arrival of the RETHMANN Group, a long-term industrial partner, as a shareholder in Transdev.
Eric Lombard, CEO von Caisse des Dépôts, erklärt: Als Mehrheitsaktionär von Transdev begrüßen wir die Beteiligung der RETHMANN-Gruppe, eines langfristigen Industriepartners, als Aktionär von Transdev.
The RETHMANN Group will own a 34% share in Transdev on completion of these two transactions which must first be presented to the companies' respective employee representative groups and be approved by the relevant authorities.
Nach Vorstellung des Projekts bei den jeweiligen Arbeitnehmervertretungen sowie vorbehaltlich der Genehmigung durch die zuständigen Aufsichtsbehörden und nach Abschluss dieser beiden Vereinbarungen, wird die RETHMANN-Gruppe damit 34 Prozent der Anteile an Transdev halten.
The RETHMANN Group is REMONDIS' parent company and a 100% family-owned business. Its decision to invest in Transdev reflects the group's long-term strategic goals.
Die RETHMANN-Gruppe, die Muttergesellschaft von REMONDIS und ebenfalls in 100-prozentigem Familienbesitz, verfolgt mit ihrer Investition in Transdev langfristige Entwicklungsziele.
We have been able to make the most of these opportunities by taking steps to acquire DSD (Duales System Deutschland GmbH) - as has the RETHMANN Group, which is intending to purchase shares in Transdev, a leading global operator of mobility solutions based in France.
Mit dem potenziellen Erwerb der DSD - Duales System Deutschland GmbH - sowie dem Einstieg der RETHMANN-Gruppe bei Transdev, einem international führenden Mobilitätsanbieter mit Hauptsitz in Frankreich, konnten wir diese Chancen nutzen.