Examples with "in das PostScript- oder PDF-Format" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe der Dateifilter können Auftragsdateien zahlreicher Dateiformate oder Dateitypen in das PostScript- oder PDF-Format konvertiert werden, bevor sie an den Fiery Server gesendet werden.
File filters convert most file types to PostScript or PDF before sending the file to the Fiery server.
Andere resultaten
Als Ausgabe erhält man eine DVI-Datei (DeVice Independent) die mit einem entsprechenden Viewer-Programm betrachtet werden kann, Alternativ wird die DVI-Datei meist in das PostScript-Format oder PDF-Format gewandelt und dann ausgedruckt.
Bei der Ausgabe auf einem PostScript-Gerät oder beim Exportieren in das XHTML-, EPS- oder PDF-Format hängt die endgültige Bildauflösung von den gewählten Ausgabeoptionen ab.
When printing to a PostScript device, exporting to XHTML, or exporting to EPS or PDF, the final image resolution depends on the output options you choose when you print or export the file.
Dieses Script wird in watchDirectory gestartet, um automatisch PostScript-Dateien, typischerweise mit den Dateiendungen PS oder EPS, in das PDF-Format (Portable Document Format) umzuwandeln.
This script is started by watchDirectory to automatically convert PostScript files, typically with a PS or EPS extension, to PDF (Portable Document Format).
Das Prinzip: Die Software liest zwei Dateien, beispielsweise im AFP, PDF- oder PostScript-Format ein, vergleicht das Originaldokument mit dem geänderten und zeigt die gefundenen Unterschiede in Sekundenschnelle an.
The principle: the software reads in two files, e.g. in AFP, PDF or PostScript, Metacode compares the original to the modified version and displays the differences found in just seconds.
Auch die technischen Anforderungen variieren: Für den Druck sind die Formate PostScript oder PDF erforderlich, für das Internet HTML, und in digitale Geräte können Inhalte am besten in speziellen XML-Formaten eingespeist werden.
Technical requirements vary, too: Printing requires PostScript or PDF format, while the Web requires HTML, and digital devices are best fed with content in specialised XML formats.
Sie können das vom FO-Prozessor erzeugte Dokument mit Hilfe des FOP-Viewers direkt am Bildschirm anzeigen oder Sie können eine Ausgabedatei in einem der folgenden Formate erzeugen: PDF, Text, als XML-Baumdiagramm, MIF PCL oder PostScript.
You can view the output of the FO processor directly on screen using FOP viewer or you can generate an output file in any one of the following formats: PDF, text, an XML area tree, MIF PCL, or PostScript.
Mit dem Filter „TIFF" können Dokumente im Format TIFF (Tagged Image File Format) in das Format PostScript oder PDF konvertiert werden. Der Filter stellt außerdem Optionen für die Skalierung, die Auflösung, die Ausrichtung/Orientierung und die Bildposition zur Verfügung.
The TIFF filter converts TIFF (Tagged Image File Format) files to PostScript or PDF files and provides options for custom or automatic scaling, resolution, orientation, and position of the image on the page.
Auf ähnliche Weise konvertieren LRS-Umwandlungen Ihre AFP- oder LCDS/DJDE-Daten in das PDF-Format, um diese über einen PageCenterX-Browser anzuzeigen, oder in eine moderne Seitenbeschreibungssprache wie Printer Command Language (PCL) oder PostScript, um sie für moderne Drucker bereitzustellen.
Similarly, LRS Transforms can convert your AFP or LCDS/DJDE data into PDF for online viewing in a PageCenterX browser or a modern page description language such as Printer Command Language (PCL) or PostScript for delivery to modern printers.
Das DebianDoc-SGML-System ermöglicht es, Dateien in vielen Formaten aus einer Quelldatei zu erstellen, z.B. kann dieses Dokument als HTML, Text, TeX-DVI, PostScript, PDF oder GNU-info angezeigt werden.
DebianDoc SGML systems enables us to create files in a variety of formats from one source, e.g. this document can be viewed as HTML, plain text, TeX DVI, PostScript, PDF, or GNU info.
Es sollte uns im Postscript- oder pdf-Format zur Verfügung gestellt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
