We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the program or
in the program or
Ziehen Sie die MTS-Dateien vom Desktop oder aus einem anderen Verzeichnis in das Programm oder gehen Sie über den Menüpunkt "Datei" nach "Mediendateien Laden..." und importieren Sie die Dateien in die Anwendung.
Drag BDMV(MTS) files from the desktop or folder to the program or choose "Add Files/Load DVD" button to import files to the application.
Sie können problemlos direkt in das Programm oder Online darauf zugreifen.
Diese Maßnahmen reihen sich in das Programm oder die Vorschriften zur Tilgung dieser Seuchen ein.
The measures are part of the programme or regulations aimed at eradicating these diseases.
Benutzerdefinierte Funktionen unterscheiden sich von Funktionen, die in das Programm oder die Umgebung integriert sind.
User-defined functions are in contrast to functions that are built in to the program or environment.
Schritt 1: Ziehen Sie die Videos und Fotos, mit denen Sie arbeiten möchten, in das Programm oder erkunden Sie Ihr Dateisystem, um sie zu finden.
Step 1: drag to the program the videos and photos that you want to work with, or explore your file system to find them.
Wiederverkäufer können als Neukunde unsere Produkte 1 Jahr lang testen, ob sie in das Programm oder zu dem Kundenstamm passen.
retailers who are new customers can test our products for one year to decide whether they fit in their product range or if there is a demand for them among their customers.
Ziehe die PDFs entweder in das Programm oder wähle die Option zum Erstellen und Kombinieren von Dateien.
Either drag and drop the PDFs into the program or choose the option to create and combine files.
Direkt ziehen Sie Video-Dateien in das Programm oder klicken Sie auf Filme hinzufügen aus iTunes Mediathek zu importieren.
You can choose the movies from the iTunes library to import to the program for converting.
Accor SA verarbeitet personenbezogene Daten darüber hinaus auf Grundlage eines berechtigten Interesses, um Anomalien, insbesondere Betrugsfälle im Zuge des Beitritts des Mitglieds in das Programm oder des Sammelns oder des Einlösens der Punkte festzustellen und zu verwalten.
Accor SA also processes personal data, based on its legitimate interest, to detect and manage anomalies, notably fraud, which may occur when a Member joins the Programme or when earning or using Points.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Wasserzeichen">"Hinzufügen", dann laden Sie entweder per Drag&Drop mehrere PDF-Dateien in das Programm oder wählen Sie die Dateien einfach aus dem Sucher.
Click the "Watermark">"Add" button, then load multiple PDF files in the program through drag and drop, or choosing the files from the finder.
Direkt ziehen Sie Video-Dateien in das Programm oder klicken Sie auf Filme hinzufügen aus iTunes Mediathek zu importieren.
Click add button and then choose M4V movies from iTunes library.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.