Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into the program or
Examples with "into the program or" and their translation in Duits
Preferably, this data must be accessible from a database previously entered into the program or imported from an external source.
Vorzugsweise müssen diese Daten aus einer Datenbank zugänglich sein, die zuvor in das Programm eingegeben oder aus einer externen Quelle importiert wurde.
We cannot make a prior assessment of whether you have a chance to get into the program or not; the entrance exams are designed to determine that.
Wir können im Vorfeld keine individuelle Einschätzung vornehmen, ob eine Chance auf einen Studienplatz besteht, genau dazu sind die Aufnahmeprüfungen vor Ort da.
The other videos show you how to get started by bringing data into the program or how to perform basic editing of that data, using one or other of the workspaces.
Die anderen Videos zeigen, wie Sie Daten in das Programm übernehmen oder grundlegende Bearbeitungen dieser Daten durchführen können, indem Sie abwechselnd einen der Arbeitsbereiche verwenden.
Audio files can easily be imported with via drag&drop into the program or opened with the file manager.
Audiodateien lassen sich bequem per Drag and Drop in die Programm-Oberfläche ziehen oder direkt über den Dateimanager aufrufen.
There are two ways to import M4V into NoteBurner, you can directly drag M4V videos into the program or import them via the "Add Movies" button on the top left.
Importieren Sie die M4V Videos, die Sie aus dem iTunes Store auf das Programm heruntergeladen haben. Klicken Sie oben links auf "Filme hinzufügen" und wählen Sie das Video, das Sie im Pop-up Dialog-Box umwandeln möchten.
You can record audio directly into the program or use an existing sound file from an audio CD, a file on your computer or from the NCH Software Sound Library
Sie können Audio direkt in VideoPad aufnehmen oder eine vorhandene Sounddatei auf einer CD, eine Datei auf dem Rechner oder aus der Soundbibliothek von NCH Software verwenden.
Download the software. Install and run it. Then directly drag and drop your High Definition video files into the program or click "Import" to locate and add your target video files.
Nachdem Sie das Programm ausgeführt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Importieren", um sowohl die Video- als auch die Audio-Dateien zu laden. Sie können die Mediendateien auch direkt via „Drag&Drop" in das Programm ziehen.
There are 2 ways you can add files: directly drag the videos or photos into the program or click"+" button to add them, and click the"" and"" buttons to adjust the preview order.
Es gibt generell zwei Wege, Dateien in die Software zu importieren: Entweder Sie ziehen Ihre Bilder und Videos direkt in die Software oder Sie klicken auf „+", um diese hinzuzufügen. Mit den"" und"" Schaltflächen verändern Sie die Reihenfolge.
Either drag and drop the PDFs into the program or choose the option to create and combine files.
Ziehe die PDFs entweder in das Programm oder wähle die Option zum Erstellen und Kombinieren von Dateien.
Thus, data can consist e.g., of an image, which the user wants to incorporate into the program or a short machine language program, which serves to execute a specific task especially fast.
Die Daten können z.B. ein Bild enthalten, das Sie in Ihrem Programm verwenden wollen oder aber auch ein kurzes Maschinenspracheprogramm, das eine spezielle Aufgabe besonders schnell erledigt.
Andere resultaten
Depending on the plotter and software, the file formats.dxf and.svg can be imported directly into the corresponding program or opened in the program.
Dabei können die Dateiformate.dxf und.svg je nach Plotter und Software direkt in das entsprechende Programm importiert bzw. in dem Programm geöffnet werden.
You simply drag and drop entire folders or files into the program window, or add items via the file mini-browser that includes a preview window.
Sie können einfach die ganzen Ordner oder Dateien in das Programmfenster ziehen oder Einträge per Mini-Browser, der ein Vorschaufenster beinhaltet, hinzufügen.
Once launched, you need to add a video either by dragging a file into the program window or using the link to select it through the system file chooser.
Dazu können Sie entweder die betroffene Videodatei in das Programmfenster ziehen, oder den angezeigten Link verwenden, um die Datei über den Windows-Dateiauswahldialog hinzuzufügen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 693425. Exact: 10. Verstreken tijd: 756 ms.
