We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
into the framebuffer
Dank Multisampling spart man bekanntlich viel Texel-Füllrate. Bandbreite ist hier kein Problem, da jedes Tile nur einmal gerendert und dann komplett fertig in den Framebuffer geschrieben wird.
Multisampling saves a lot of texel fillrate, but bandwidth also isn't a problem here, because every tile is rendered only once and is final when it's written into the framebuffer.
Der Alpha Test kann Textur-Werte, die als unsichtbar markiert sind, durchsichtig machen, indem das komplette Pixel nach dem Alpha Test verworfen wird und nicht in den Framebuffer gelangt.
The alpha test can turn texture samples marked as translucent truly invisible, by abandoning the entire pixel after the alpha test and not writing it into the framebuffer.
Dann wird sowohl die Farbe aus der Textur gesampelt als auch die entsprechende Stelle aus dem Framebuffer gelesen, und der entsprechend gemischte Farbwert dann in den Framebuffer zurück geschrieben.
In this case the colour is sampled from the texture, and the data for this spot is read from the framebuffer. Then the two colours are mixed accordingly and the result is written back into the framebuffer.
Das Wayland Protokoll definiert, dass Klienten via EGL direkt in den Framebuffer zeichnen.
Wayland clients use EGL to directly draw into the framebuffer.
Da in unserem Beispiel lediglich ein Subpixel im Polygon liegt, wird unser Textur-Sample auch nur in den Framebuffer geschrieben, der zum passenden Subpixel "oben rechts" gehört.
Since in our example only one subpixel lies within the polygon, the texture sample is written only in the framebuffer which belongs to the subpixel "upper right hand corner".
Man kann zum Beispiel Objekte, die nicht oft ihre Position ändern (wie zum Beispiel Hintergrundgegenstände) in den Framebuffer zeichnen. Wenn der Hintergrund fertig ist, kann der gesamte Framebuffer real gezeichnet werden, statt jedes Objekt einzeln.
By drawing things that do not change position often (such as background items) to the Framebuffer, and then drawing the entire Framebuffer instead of each item, you can reduce the number of draw operations performed Framebuffer:setWrap
Radeon ab 9500 bzw. GeForce FX ab 5600 schreiben diese Farbe dann nur noch ein mal in den Framebuffer, sowie einen Vermerk dass diese Farbe für alle Subpixel gilt.
This is taken advantage of and hence, in this case, Radeon models starting from the 9500 and GeForce FX models starting from 5600 write the colour into the framebuffer only once, along with a note that it applies to all subpixels.
Die Spiele, die ich bereits mit früheren Beta-Versionen testen konnte, liefen allesamt perfekt, auch die, die direkt in den Framebuffer schreiben, wie Red Alarm. Diese waren bisher in keinem Virtual Boy Emulator für Windows spielbar.
From the games I tested with earlier betas, everything ran perfectly, even those writing directly to the framebuffers, like Red Alarm, which were previously unplayable in any other VB emulator for Windows.
Die X11-Erweiterung Direct Graphics Access (DGA) erlaubt es Anwendungen, am X-Server vorbei direkt in den Framebuffer zu schreiben.
Direct Graphics Access is an X11 extension which allows a program to bypass the X server and directly alter the framebuffer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
