Vertaling van "in der Hard- oder Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the hardware or software
Denn meist ist das Problem nicht in der Hard- oder Software begründet, sondern hat mit falschen Datensätzen aus dem Hostsystem oder mit Bedienungsfehlern zu tun.
Mostly, hard- and software is not responsible for the problem, it is caused by wrong datasets from the host system or with handling errors.
Meistens wird der Datenverlust aber durch Fehler in der Hard- oder Software hervorgerufen, gefolgt von menschlichem Versagen, das 75% der Fälle ausmacht.
The largest contributing factor to data loss is hardware or system malfunction, followed by human error, accounting for almost 75% of all incidences.
Die Polizei darf mithilfe von Trojanern Fehler in der Hard- oder Software ausnutzen, die genauso auch Kriminellen für Cyberangriffe dienen können, statt auf die Schließung dieser Sicherheitslücken hinzuwirken.
The law allows police to use these statetrojans to exploit security flaws in the hardware or software (the very same flaws that, if uncorrected, enable criminals to carry out cyber attacks) instead of working to close these security gaps.
Doch als Speichermedium hat die EDV-Technik einen entscheidenden Schwachpunkt: Schon kleine Fehler in der Hard- oder Software können schnell zum endgültigen Verlust wichtiger Daten führen.
As a storage medium, however, IT has one crucial weak spot: even small errors in the hardware or software can quickly result in the irretrievable loss of important files.
Es ist jedoch nach dem Stand der Technik nicht möglich, Fehler in der Hard- oder Software unter allen Anwendungsbedingungen auszuschließen, sodass UPPS hierfür keine Gewähr übernimmt.
The current stand of technology, however, does not allow for complete elimination of errors in hardware or software under all conditions. UPPS thus does not assume liability.
Es ist jedoch nach dem Stand der Technik nicht möglich, Fehler in der Hard- oder Software unter allen Anwendungsbedingungen auszuschließen, sodass COLIST keine Gewähr und/oder Haftung übernimmt.
However, given the current state of technology, it is not possible to entirely exclude hardware or software-related malfunctions, therefore COLIST accepts no liability or warranty.
TangoTunes GmbH übernimmt keine Gewährleistung, dass die für das Angebot genutzte Hard- und Software zu jeder Zeit fehlerfrei arbeitet oder dass etwaige Fehler in der Hard- oder Software korrigiert werden.
TangoTunes GmbH does not assume any liability for the consistent fault free operation of the hardware and software used for the offer or that possible errors in the hardware or software are corrected.
ZANGZE gewährleistet auch nicht, dass die für die Services genutzte Hard- und Software zu jeder Zeit fehlerfrei arbeitet oder dass etwaige Fehler in der Hard- oder Software korrigiert werden.
Also, ZANGZE shall NOT guarantee the lack of failure of the hardware and Software used to support The Services or that possible failures with hardware and software will be fixed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
