Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in einem Versuchsprogramm
Examples with "in einem Versuchsprogramm" and their translation in Engels
Unsere Projektidee der TAO-Group in Stuttgart besteht darin, biologische Sanierungsstufen, mechanische und elektrochemische Stufen mit einer energetischen Nutzung zu kombinieren und in einem Versuchsprogramm die wirkungsvollsten Parameterkombinationen mit Filter- oder Adsorptionsverfahren zu identifizieren.
The project idea is to combine bioremediation stages, mechanical and electrochemi-cal stages with an energy use and identify the most effective combinations of parameters with filter or adsorption in a pilot program.
In einem Versuchsprogramm soll der Stand der Technik hinsichtlich der Abdrift bei Sägeräten ermittelt werden, um eine Basis für die Berechnung der notwendigen Reduzierung zu erhalten.
Objective: A verified process for seed drilling in order to minimize the drift of dust from insecticidal seed treatments will be evaluated in this project.
Andere resultaten
In einem stufenweisen Versuchsprogramm werden vier Produkte mit typischen Inhaltsstoffen von Reinigern und Desinfektionsmitteln, welche zur Aufbereitung von medizinischen Instrumenten zur Anwendung kommen, hinsichtlich ihrer zytotoxischen Eigenschaften untersucht.
In a stepwise test program the cytotoxic characteristics of four products containing detergent and disinfectant substances typically used for decontamination of medical instruments were investigated.
Er hofft, dass viele der Kinder, die an der Aktion teilgenommen haben, dieses Jahr in einem "Versuchsprogramm" mitmachen, um die Fasnacht hautnah zu erleben und vielleicht langjährige Teilnehmer werden.
Sollten Ihnen die prozesstechnischen Daten für eine industrielle Herstellung noch nicht vorliegen, kümmern wir uns darum in einem vorausgestellten Versuchsprogramm auf den Versuchsanlangen.
If you currently lack the necessary process parameters for industrial-scale production, IBU-tec can carry out a trial program to establish the process.
Zur Bewertung der Biokompatibilität wurden für fünf typische Prozesschemikalien, welche zur automatischen Aufbereitung von Medizinprodukten zur Anwendung kommen, in einem abgestuften Versuchsprogramm die Zytotoxizität und das Hämolysepotential experimentell ermittelt.
The cytotoxicity and haemolysis potential (indicators of biocompatibility) of five typical process chemicals used for automated reprocessing of medical devices were experimentally investigated in a graduated test program.
Die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Pramipexol zur Behandlung von RLS wird in einem umfassenden klinischen Versuchsprogramm mit über 1000 Patienten weiter untersucht, um das therapeutische Potenzial bei dieser Indikation noch genauer zu erforschen.
The efficacy and tolerability of pramipexole in RLS continues to be investigated in a comprehensive clinical trials programme with more than 1,000 patients, to further assess the therapeutic potential in this condition.
DHL hat als Teil der Container-Sicherheits-Initiative (CSI) erfolgreich an einem Versuchsprogramm teilgenommen, bei dem Sicherheitseinrichtungen untersucht wurden, die die Sicherheit von Seecontainern verbessern können.
DHL has participated successfully in a trial as part of the Container Security Initiative (CSI), where security devices were tested to enhance sea container security.
Sie werden für die Zwecke der Richtlinie 86/609/EWG des Rates (1) befördert, soweit die Krankheit bzw. die Verletzung im Zusammenhang mit einem Versuchsprogramm steht. c)
transported for the purposes of Council Directive 86/609/EEC (1) if the illness or injury is part of a research programme; (c)
Sie nehmen mich in das Versuchsprogramm auf.
They are accepting me into the drug trial.
Die Projekte vergangener Jahre finden Sie in den Versuchsprogrammen.
Previous projects can be found in the experiment schedule.
Das Versuchsprogramm umfasst zudem Versuche mit verschiedenen Brandbekämpfungs- und Detektionstechnologien.
The test program includes further experiments with different fire fighting and fire detection technologies.
SGS entwickelt durch Versuchsprogramme im Labormaßstab nachhaltige und wirksame Fließbilder.
SGS develops sustainable flowsheets through bench-scale testing programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in einem Versuchsprogramm in het Duits
Resultaten: 220. Exact: 2. Verstreken tijd: 1269 ms.
