Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trials programme
Examples with "trials programme" and their translation in Duits
The following adverse reactions have been identified or suspected in the clinical trials programme for esomeprazole and post-marketing.
Die folgenden Nebenwirkungen sind im Rahmen von klinischen Studien zu Esomeprazol sowie seit Markteinführung festgestellt bzw. vermutet worden.
Clinical Trials Programme: fighting disease through international partnership
Das Programm für klinische Versuche: Kampf den Krankheiten durch internationale Partnerschaften
It is envisaged that developing countries will be significant partners in the implementation of this line and, as appropriate, participate directly in specific activities within it, in particular through the clinical trials programme.
Dabei sollen die Entwicklungsländer wichtige Partner sein und bei Bedarf direkt an den jeweiligen spezifischen Tätigkeiten beteiligt werden, und zwar insbesondere im Rahmen des Programms für klinische Versuche.
The clinical trials programme will enable us to enhance and better structure our efforts and co-operation to bring life-saving vaccines and drugs faster to the populations that need them most.
Das Programm der klinischen Prüfungen wird uns in die Lage versetzen, unsere Anstrengungen und die Kooperation zu verdoppeln und besser zu strukturieren, um lebensrettende Vakzine und Arzneimittel schneller den Bevölkerungskreisen zugänglich zu machen, die am meisten auf sie angewiesen sind.
The new clinical trials programme will
Das neue Programme für klinische Prüfungen hat folgende Ziele
Consequently, the clinical trials programme is initially targetting this continent as its top priority.
Deshalb konzentriert sich das Programm für klinische Versuche zunächst vorrangig auf diesen Kontinent.
The efficacy and tolerability of pramipexole in RLS continues to be investigated in a comprehensive clinical trials programme with more than 1,000 patients, to further assess the therapeutic potential in this condition.
Die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Pramipexol zur Behandlung von RLS wird in einem umfassenden klinischen Versuchsprogramm mit über 1000 Patienten weiter untersucht, um das therapeutische Potenzial bei dieser Indikation noch genauer zu erforschen.
Since 95% of deaths from these diseases are in the developing world, and 90% of these deaths in Africa, the clinical trials programme is initially targeting this continent as its top priority.
Da 95 % der auf diese Krankheiten zurückzuführenden Todesfälle in den Entwicklungsländern und 90 % davon in Afrika zu verzeichnen sind, konzentriert sich das Programm zunächst vorrangig auf diesen Kontinent.
By visiting some of the hardest hit parts of Africa, I hope to highlight what the clinical trials programme means in real terms: European countries working in partnership with developing countries and the pharmaceutical industry to reduce suffering and poverty.
Beim Besuch der am schwersten betroffenen Gebiete Afrikas hoffe ich darstellen zu können, was das Programm für klinische Versuche wirklich bedeutet: Die partnerschaftliche Zusammenarbeit europäischer Länder mit Entwicklungsländern und der pharmazeutischen Industrie in der Bekämpfung von Leid und Armut.
In this context the Commission has proposed to establish a clinical trials programme responding to the needs of Developing countries.
Vor diesem Hintergrund hat die Kommission vorgeschlagen, ein Programm für klinische Studien einzurichten, das sich an dem Bedarf der Entwicklungsländer orientiert.
It is therefore heartening that the Commission's proposal for a European Developing Countries Clinical Trials programme (EDCTP) addresses the important issue of human capacity development in the societies most affected by the three diseases.
Daher ist es ermutigend, dass im Kommissionsvorschlag für eine Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien (EDCTP) die wichtige Frage der Entwicklung von Humankapazitäten in den Gesellschaften, die am stärksten von den drei Krankheiten betroffen sind, angesprochen wird.
It is therefore heartening that the Commission's proposal for a European Developing Countries Clinical Trials programme (EDCTP) addresses the important issue of human capacity development in the societies most affected by the three diseases.
Daher ist es ermutigend, dass im Kommissionsvorschlag für eine Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien (EDCTP) die wichtige Frage der Entwicklung von Humankapazitäten in den Gesellschaften, die am stärksten von den drei Krankheiten betroffen sind, angesprochen wird.
establishing a clinical trials programme to unite and support Europe's clinical trial activities specifically targeted at interventions for use in developing countries
Schaffung eines Programms für klinische Versuche zur Bündelung und Förderung klinischer Versuche in Europa für auf die Entwicklungsländer abgestimmte Maßnahmen
Synoniemen voor trials programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 18. Verstreken tijd: 218 ms.
