We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in methodologically
Es geht um höfliche Umgangsformen, Wertschätzung, Sympathie und Freundlichkeit. Eigenschaften, die im heutigen Business Alltag immer wichtiger werden. In methodisch vielfältigen Trainings oder Abendveranstaltungen arbeite ich gemeinsam mit Ihren Mitarbeitern an diesen Themen.
It encompasses polite social manners, self esteem, sympathy and friendliness; qualities which are becoming more relevant and important in today's global business world. Together with your managers or employees we can explore this concept through methodologically multifaceted training or evening events.
Der Aufbau der Fähigkeiten geschieht in methodisch und systematisch aufeinander abgestimmten Übungen.
This takes place in the form of exercises which are methodically and systematically coordinated.
Zukünftige Studien sollten unter anderem darauf abzielen, die Effektivität einzelner Interventionskomponenten und die Kosten-Effektivität in methodisch hochwertigen Studien zu untersuchen.
Future research should, amongst others, attempt to investigate the effectiveness of specific intervention components and the cost-effectiveness in methodologically high-quality studies.
Die DoktorandInnen widmen sich in ihrer Dissertation neuen wissenschaftlichen Fragestellungen, die in methodisch kontrollierter Weise bearbeitet und kritisch reflektiert werden.
In their doctoral thesis, students will apply themselves to new scientific questions that they will elaborate and critically reflect in a methodically controlled manner.
Solche Interpretationen sind freilich auf komparative Analysen angewiesen, wobei in methodisch kontrollierter Weise sowohl intertextuelle als auch intratextuelle Vergleiche vorgenommen werden können.
Such interpretations have to rely upon comparative analyses, and, in a methodically controlled way, inter- and intra-textual comparisons can also be made.
Diese legen nahe, dass sich langfristig sehr viel tragfähigere Lösungsansätze erarbeiten lassen, die tatsächlich vorhandene konzeptionelle Querverbindungen zwischen den einzelnen Fragenkomplexen in methodisch systematischer Form ausnutzen.
Recent developments in mathematics suggest that in the long run, much more powerful solution strategies can be derived if the interconnections between the different fields of research are systematically exploited at a conceptual level.
Jede Dissertation liegt auf der Schnittstelle der Forschungsgebiete von mindestens zwei beteiligten Professoren und ermöglicht so Einblicke in methodisch und thematisch unterschiedliche Arbeitsgebiete, wodurch die wissenschaftliche Ausbildung der Doktorandinnen und Doktoranden mit wenig Zusatzaufwand verbreitert wird.
Both the constructive approach and the concept of symmetry are unifying common principles. Every dissertation lies at the intersection of at least two different research areas of the participating professors and thereby allows insight into methodologically and thematically different fields.
Fremdsprachenlehrer an einer Waldorfschule tun gut daran, sicherzustellen, dass sie ebenfalls die dort formulierten Lernziele in methodisch sinnvoller Weise in ihr eigenes Curriculum überführen.
Foreign language teachers at Waldorf schools would do well to include the learning targets formulated here in their own curriculum in a methodologically meaningful way.
Wir befassen uns in methodisch vielfältiger Weise mit archäologischer Forschung im Nord- und Ostseeraum sowie in Skandinavien.
We are involved in archaeological research in the North Sea and Baltic regions as well as in Scandinavia with the application of a wide variety of methods.
In methodisch abwechslungsreichen Seminaren und Workshops werden führungsrelevante Handlungskompetenzen anwendungsorientiert und interaktiv vermittelt.
In methodically varied seminars and workshops, leadership-relevant action competences are taught in an application-oriented and interactive way.
In methodisch geführten Workshops tauschen die Führungskräfte und internationalen Vertreter aus Vertrieb, Kundenbetreuung und strategischen Abteilungen ihre Erfahrungen aus, erarbeiten Verbesserungspotenziale und entwickeln die Strategie für eine optimale Customer Experience weiter.
In methodologically guided workshops, managers and international representatives from sales, customer service and strategic departments will exchange their experiences, work out improvement potentials and further develop the strategy for an optimal customer experience.
Zukünftige Studien sollten unter anderem darauf abzielen, die Effektivität in besonderen Patientensubgruppen wie z. B. Frauen, Patienten mit relevanten Komorbiditäten wie beispielsweise Diabetes mellitus und sozial benachteiligten Patientengruppen in methodisch hochwertigen Evaluationen zu beurteilen.
Future research should aim to investigate the effectiveness of secondary prevention programs in specific subgroups of patients, such as women, patients with comorbidities, and socially deprived patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
