Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in vier Programmbereichen
Examples with "in vier Programmbereichen" and their translation in Engels
Wir arbeiten mit Partnerorganisationen weltweit zusammen, um kritische Probleme in vier Programmbereichen anzugehen.
We work with partner organizations worldwide to tackle critical problems in four program areas.
Andere resultaten
Zusammenfassend lässt sich das aktuelle Forschungsprogramm des ZIB in vier Programmbereiche einteilen, die jeweils unterschiedliche Aspekte der Bildungsforschung abdecken, jedoch stark verzahnt sind
To sum up, the ZIB's current research programme can be divided into four areas, each covering different educational research aspects, which nonetheless are closely intertwined
Die Forschung an unserem Institut erfolgt in vier großen Programmbereichen (Funktionelle Pflanzenbiologie; System Pflanze-Mikroorganismen; Pflanzenqualität und Ernährungssicherheit; Gartenbausysteme der Zukunft), die sich in Forschungsgruppen unterteilen.
Our institute comprises four Programme areas (Functional plant biology; Plant-microbe systems; Food quality and food security; Next-Generation horticultural systems), which are divided into 10 Research groups and one Junior research group.
9.5 Das vorliegende Kapitel umfaßt die folgenden vier Programmbereiche
The present chapter includes the following four programme areas
Um dies zu unterstützen, analysierten die Forschungsprojekte der vier Programmbereiche - jeweils unter ihrem speziellen Fokus - inwiefern Konflikte durch Gerechtigkeitsaspekte bestimmt sind und welche Formen von Governance für die friedliche Bearbeitung von Gerechtigkeitskonflikten geeignet sind.
In order to contribute to this end, PRIF's research department analyze in their particular field of expertise to what extent conflicts are determined by matters of justice and under what conditions particular forms of governance enable a peaceful management of justice-related conflicts.
Die Arbeitsschwerpunkte der Deutschen UNESCO-Kommission entsprechen den vier Programmbereichen der UNESCO: Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation/Information.
UNESCO implements its activities through the five programme areas: education, natural sciences, social and human sciences, culture, and communication and information.
Schwerpunkte der vier Programmbereiche Thienemann, Esslinger, Planet! und Gabriel sind Kinder- und Jugendbücher für alle Altersgruppen zwischen 0 und 18 Jahren, vom hochwertigen Bilderbuch bis zum Roman für junge Erwachsene. Das Verlagsprogramm
The focus of the four sectors within the publishing programmes, Thienemann, Esslinger, Planet! and Gabriel lies on books for children and teenagers and covers all ages between 0 and 18, from high-quality picture books to novels for young adults.
die Koordinierung zwischen den vier spezifischen Programmbereichen,
coordination between the four areas of the programme,
Masifunde umfasst vier große Programmbereiche, die jungen Menschen einen Zugang zu schulischer, außerschulischer und informeller Bildung ermöglichen.
We carry out four types of projects, which give young people access to learning and self-developing: At school, in extra-curricular courses and by informal education.
Die Forschungsgegenstände des Programmbereichs sind in vier Kernforschungsthemen gebündelt
The objects of research in the program area are concentrated into four core research topics
Sie müssen das Papier in vier Blätter teilen, bevor Sie drucken.
You need to quarter the paper into four sheets before printing.
Er wurde gebeten, die Präsentation in vier klare Abschnitte zu vierteln.
He was asked to quarter the presentation into four clear segments.
Der Künstler entschied sich, das Wandgemälde in vier verschiedene Tafeln aufzuteilen.
The artist chose to section the mural into four distinct panels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in vier Programmbereichen in het Duits
Resultaten: 26228. Exact: 1. Verstreken tijd: 472 ms.
