Ein beschädigtes Diabolo kann zu inkonsistenter Leistung beim Schießen führen.
A damaged pellet can lead to inconsistent performance during shooting.
Ihre Unwahrhaftigkeit wurde schließlich durch eine Reihe inkonsistenter Aussagen enthüllt.
Her untruthfulness was finally revealed through a series of inconsistent statements.
Ein inkonsistenter Geldfluss kann auf grundlegende Probleme im Geschäftsmodell hinweisen.
Inconsistent money flow can indicate underlying problems in a business model.
Viele Organisationen scheitern, weil ihre Prinzipien auf einem wackeligen Fundament inkonsistenter Werte beruhen.
Many organizations fail because their principles rest on a shaky foundation of inconsistent values.
Pluralität ist ein Netz feindlicher und gegensätzlicher und inkonsistenter Intentionen.
Plurality is a web of hostile and conflicting and inconsistent intentions.
Haushalte ohne Header-Tank haben oft Schwierigkeiten mit inkonsistenter Wasserversorgung.
Households without a header tank often struggle with inconsistent water supply.
Durch diese Prozesse haben sie das häufige Problem inkonsistenter Testergebnisse gelöst.
Through these processes, they've solved the common problem of inconsistent test results.
Letztgenanntes ist ein Nebenprodukt der Papierindustrie, ein inkonsistenter und unreiner Zusatzstoff.
The latter is a byproduct of the paper-making industry, an inconsistent and impure additive.
Ein inkonsistenter Zustand bei der Überprüfung einer neu eingelesenen Datei ist nun beseitigt.
An inconsistent state when checking the modification time of a file being read has been removed.
Ein inkonsistenter Ton kann verwirrende Signale senden, was es schwer macht, die Nachricht zu interpretieren.
An inconsistent tone can mix signals, making it hard to interpret the message.
Automatische Updates halten beide Systeme synchron und verhindern die Gefahr inkonsistenter oder ungenauer Daten.
Automatic updates keep both systems in sync and prevent the possibility of inconsistent or inaccurate data.
Die Passatwinde sind meist beständig während der Sommermonate und ein wenig schwächer und inkonsistenter im Winter.
Trade winds are generally steady during the summer months and weaker and inconsistent in winter.
Viele Stunden gehen dafür drauf, einen Code zu lesen, der aufgrund inkonsistenter Ansätze kaum nachvollziehbar ist.
Long hours are lost in a code base that's barely comprehensible due to inconsistent approaches.
